Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - รักที่เป็นของจริง (Real Love)

ทำไมใครที่เคยผ่าน ต้องเป็นเพียงคนที่เดินผ่าน
หรือเพราะว่าฉันไม่ดี
ทำไมใจที่ให้ไป
ทุ่มเทยังไงก็เสียใจ
ไม่ว่าทำยังไงก็เจ็บช้ำทุกที

ได้แต่สงสัย i ya i ya
ว่าทำไม i ya i ya
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้

หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ
กับรักที่เป็นของจริง

คงจะจริงที่ใครบอกไว้ วันดีดีจะมีความหมาย
หากวันร้ายร้ายได้พ้นผ่าน
ยิ่งเคยช้ำใจเท่าไร
ยิ่งรู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน
และจะรัก รักเธอให้นาน
ได้แต่สงสัย i ya i ya
ว่าทำไม i ya i ya
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้

หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ
เข้าใจแล้วว่าน้ำตาและทุกอย่างที่ต้องเจอ
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ กับรักที่เป็นของจริง

การรอคอยที่แสนยาวนาน
การเดินทางที่แสนยาวไกล
อาจเจ็บช้ำ อาจเดียวดายเพื่อรอวันนี้ที่มีเธอ แค่เธอเท่านั้น

หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอเข้าใจแล้วว่าน้ำตาและทุกอย่างที่ต้องเจอ
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ
กับรักที่เป็นของจริง

Зачем кому-то вообще нужны просто прохожие
Или потому что я плохой
Зачем брать
В любом случае, я предан тебе, извини
Как бы это ни было больно всем командам

Но сомневаюсь я я я я
Вот почему я я я я
Вопросы в голове, продолжайте спрашивать почему.
Но вопрос в сердце состоял в том, чтобы раскрыть все слова внутри.
Когда в тот день она пришла и стояла прямо здесь.

Не может быть и речи о сердце с того дня
Все вопросы в то время, когда я люблю тебя.
Пойми тогда, что слезы и все, что нужно найти,
так же, как путь позволил мне найти ее.
С настоящей любовью.

Итак, кто скажет "добрый день", добро будет иметь значение.
Если день плохой уже закончился
Даже больше, чем когда-либо.
Даже знать себе цену?
И буду любить тебя так долго.
Но сомневаюсь я я я я
Вот почему я я я я
Вопросы в голове, продолжайте спрашивать почему.
Но вопрос в сердце состоял в том, чтобы раскрыть все слова внутри.
Когда в тот день она пришла и стояла прямо здесь.

Не может быть и речи о сердце с того дня
Все вопросы в то время, когда я люблю тебя.
Пойми тогда, что слезы и все, что нужно найти,
так же, как путь, позволь мне найти ее с настоящей любовью.

Долгожданный
Долгий путь впереди.
Майская боль, майская одиночество, ожидание этого дня с ней и только с ней.

Не может быть и речи о сердце с того дня
Все вопросы в то время, когда я люблю тебя, пойми теперь, что слезы и все остальное нужно найти
Так же, как путь позволил мне найти ее.
С настоящей любовью.