Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - ลบนาทีที่มีเธอ

คำที่เธอบอกรักเขา รูปที่เธอกอดกับเขา
เธอลงให้เห็นทุกวัน ดูว่าเธอสบายใจ
เธอคงลืมแล้วใช่ไหม ว่าเราเคยรักกัน

ฉันก็รู้ควรจะลืมเธอสักที
เพราะพรุ่งนี้คงจะดีกว่าเมื่อวาน
ไม่ต้องการให้มีอีกเลยน้ำตา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

คำที่เคยบอกรักฉัน รูปที่เคยกอดกับฉัน
เธอคงซ่อนจนลับตา ฉันจะลืมเธอยังไง
ภาพเธอก็ยังคงเคลื่อนไหว ในใจฉันเรื่อยมา

ฉันก็รู้ควรจะลืมเธอสักที
เพราะพรุ่งนี้คงจะดีกว่าเมื่อวาน
ไม่ต้องการให้มีอีกเลยน้ำตา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

The words you told him you loved him, the picture of you hugging him,
You post it for everyone to see, it looks like you're happy.
You must have forgotten, right? That we used to love each other.

I know I should forget you already,
Because tomorrow will be better than yesterday.
I don't want any more tears.

How can I erase the past? Erase the memories only from the time,
When I had you and loved you until you left? How can I erase you from my heart?
So that you mean nothing anymore, so that I can look at you with an indifferent heart.

The words you told me you loved me, the picture of us hugging,
You must have hidden it from sight, how can I forget you?
The image of you still moves in my heart, forever.

I know I should forget you already,
Because tomorrow will be better than yesterday.
I don't want any more tears.

How can I erase the past? Erase the memories only from the time,
When I had you and loved you until you left? How can I erase you from my heart?
So that you mean nothing anymore, so that I can look at you with an indifferent heart.

How can I erase the past? Erase the memories only from the time,
When I had you and loved you until you left? How can I erase you from my heart?
So that you mean nothing anymore, so that I can look at you with an indifferent heart.

How can I erase the past? Erase the memories only from the time,
When I had you and loved you until you left? How can I erase you from my heart?
So that you mean nothing anymore, so that I can look at you with an indifferent heart.