อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน - นิว & จิ๋ว перевод на немецкий

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน

แล้วฉันจะช่วยอะไร จะช่วยยังไงหรือเธอ
เพราะเขาไม่ว่างมาเจอ เธอเลยต้องโทรมาหา
เธอมองว่าฉันจำเป็น เมื่อเขาไม่ว่างมาสบตา
เธอจะหวังให้คนอย่างฉัน ช่วยเธอยังไง

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
อย่ามาบอกฉันว่าเธอคิดถึงใคร
อยากเจอกับเขา ก็โทรหาเขาเลยดีกว่าไหม

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
ไม่ได้มีงานคลายความเหงาใคร
No no no no no no บอกเธอง่ายง่าย
ได้แค่เธอโทรผิดเบอร์

เห็นฉันว่ามีตัวตน เมื่อไม่มีคนข้างกาย
เห็นฉันเป็นตัวอะไร ที่มีให้เธอแก้เหงา
ฟังเธอพูดพร่ำบรรยาย ความคิดที่เธอมีต่อเขา
เธอจะหวังให้คนอย่างฉัน อยู่ฟังทำไม

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
อย่ามาบอกฉันว่าเธอคิดถึงใคร
อยากเจอกับเขา ก็โทรหาเขาเลยดีกว่าไหม

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
ไม่ได้มีงานคลายความเหงาใคร
No no no no no no บอกเธอง่ายง่าย
ได้แค่เธอโทรผิดเบอร์

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
อย่ามาบอกฉันว่าเธอคิดถึงใคร
อยากเจอกับเขา ก็โทรหาเขาเลยดีกว่าไหม

อย่าเอาความเหงามาลงที่ฉัน
ไม่ได้มีงานคลายความเหงาใคร
No no no no no no บอกเธอง่ายง่าย
ได้แค่เธอโทรผิดเบอร์

No no no no no no บอกเธอง่ายง่าย
ได้แค่เธอโทรผิดเบอร์

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus

Und was soll ich helfen? Wie soll ich dir helfen?
Weil er keine Zeit hat, sich zu treffen, musst du mich anrufen.
Du siehst mich als notwendig an, wenn er keine Zeit hat, dir in die Augen zu sehen.
Wie erwartest du, dass jemand wie ich dir hilft?

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus.
Komm nicht her und sag mir, wen du vermisst.
Wenn du ihn treffen willst, ruf ihn doch besser gleich an, oder?

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus.
Ich habe nicht die Aufgabe, die Einsamkeit von irgendwem zu lindern.
Nein nein nein nein nein nein, um es dir einfach zu sagen:
Es kann nur sein, dass du dich verwählt hast.

Du siehst, dass ich existiere, nur wenn niemand an deiner Seite ist.
Als was siehst du mich? Etwas, das für dich da ist, um die Einsamkeit zu vertreiben?
Dir zuzuhören, wie du ausführlich deine Gedanken über ihn beschreibst.
Warum erwartest du, dass jemand wie ich hier bleibt und zuhört?

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus.
Komm nicht her und sag mir, wen du vermisst.
Wenn du ihn treffen willst, ruf ihn doch besser gleich an, oder?

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus.
Ich habe nicht die Aufgabe, die Einsamkeit von irgendwem zu lindern.
Nein nein nein nein nein nein, um es dir einfach zu sagen:
Es kann nur sein, dass du dich verwählt hast.

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus.
Komm nicht her und sag mir, wen du vermisst.
Wenn du ihn treffen willst, ruf ihn doch besser gleich an, oder?

Lass deine Einsamkeit nicht an mir aus.
Ich habe nicht die Aufgabe, die Einsamkeit von irgendwem zu lindern.
Nein nein nein nein nein nein, um es dir einfach zu sagen:
Es kann nur sein, dass du dich verwählt hast.

Nein nein nein nein nein nein, um es dir einfach zu sagen:
Es kann nur sein, dass du dich verwählt hast.