Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เก็บคำว่ารัก (ไว้ใช้ที่อื่น)
แน่ใจประมาณไหน
Конечно,
примерно?
จะมาบอกว่ารัก
Сказать
любовь
เข้าใจมันดีแล้ว
Пойми
это
правильно.
หรือเพียงแค่เคลิ้มไป
Или
просто
заснуть.
ต้องการจะบอกฉัน
Хочешь
рассказать
мне
สร้างความประทับใจ
Впечатление
ต้องการให้หวั่นไหว
ไม้ตายผู้ชาย
Нужны
колеблющиеся
поселенцы
ได้เจอกันยังไม่ทันอะไร
Видишь,
ты
этого
не
сделал?
จนมีถ้อยคำบอกกันว่ารัก
Наконец-то
найди
слова,
чтобы
сказать
о
любви.
คงจะเร็วเกินไป
Было
бы
слишком
рано.
ต้องการอะไรจากคำคำนั้น
Чего
ты
хочешь
от
слова
к
слову?
ฉันก็ไม่แน่ใจ
Я
не
уверен.
ฉันรู้แค่เพียงมันง่ายไป
ที่พูดมา
Я
только
знаю,
что
это
легко
сказать.
(เก็บคำว่ารัก
ไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อแน่ใจจริงๆ
Когда
действительно
уверен
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
Если
кто-то
верит
...
(เก็บคำว่า
รักไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อรู้เมื่อรู้เมื่อรู้และเข้าใจ
Когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь
и
понимаешь.
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
อย่าคิดใช้กับฉัน
Не
думай,
что
это
относится
ко
мне.
บอกคำที่อ่อนหวาน
Скажи
только
слово,
милая.
ต้องการให้อ่อนไหว
Хотите
сделать
отзывчивым
เปิดทางสู่สิ่งไหน
Открыт
для
чего?
หวังอะไรอยู่หรือเธอ
Надежда
что
ты
หนึ่งคำที่ลึกซึ้ง
Одно
слово
неуловимо.
ถ้อยคำที่เลิศเลอ
Выбор
формулировки
แต่ฉันต้องฟังเธอ
ใช้มันไม่เป็น
Но
я
должен
слушать
ее,
пользы
от
этого
нет.
ได้เจอกันยังไม่ทันอะไร
Видишь,
ты
этого
не
сделал?
จนมีถ้อยคำบอกกันว่ารัก
Наконец-то
найди
слова,
чтобы
сказать
о
любви.
คงจะเร็วเกินไป
Было
бы
слишком
рано.
ต้องการอะไรจากคำคำนั้น
Чего
ты
хочешь
от
слова
к
слову?
ฉันก็ไม่แน่ใจ
Я
не
уверен.
ฉันรู้แค่เพียงมันง่ายไป
ที่พูดมา
Я
только
знаю,
что
это
легко
сказать.
(เก็บคำว่ารัก
ไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อแน่ใจจริงๆ
Когда
действительно
уверен
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
Если
кто-то
верит
...
(เก็บคำว่า
รักไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อรู้เมื่อรู้เมื่อรู้และเข้าใจ
Когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь
и
понимаешь.
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
อย่าคิดใช้กับฉัน
Не
думай,
что
это
относится
ко
мне.
ได้เจอกันยังไม่ทันอะไร
Видишь,
ты
этого
не
сделал?
จนมีถ้อยคำบอกกันว่ารัก
Наконец-то
найди
слова,
чтобы
сказать
о
любви.
คงจะเร็วเกินไป
Было
бы
слишком
рано.
ต้องการอะไรจากคำคำนั้น
Чего
ты
хочешь
от
слова
к
слову?
ฉันก็ไม่แน่ใจ
Я
не
уверен.
ฉันรู้แค่เพียงมันง่ายไป
ที่พูดมา
Я
только
знаю,
что
это
легко
сказать.
(เก็บคำว่ารัก
ไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อแน่ใจจริงๆ
Когда
действительно
уверен
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
Если
кто-то
верит
...
(เก็บคำว่า
รักไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อรู้เมื่อรู้เมื่อรู้และเข้าใจ
Когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь
и
понимаешь.
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
อย่าคิดใช้กับฉัน
Не
думай,
что
это
относится
ко
мне.
(เก็บคำว่ารัก
ไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อแน่ใจจริงๆ
Когда
действительно
уверен
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
ถ้าเผื่อมีใครเชื่อ
Если
кто-то
верит
...
(เก็บคำว่า
รักไว้ใช้วันอื่น)
(Сохрани
слово
"любовь",
используй
его
в
другой
раз)
เมื่อรู้เมื่อรู้เมื่อรู้และเข้าใจ
Когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь,
когда
ты
знаешь
и
понимаешь.
(เก็บเอาไว้ไว้ใช้ที่อื่น)
(Храните
его
для
использования
в
другом
месте)
อย่าคิดใช้กับฉัน
Не
думай,
что
это
относится
ко
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.