Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
Она
была
создана
для
меня.
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
Я
был
создан
для
тебя.
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
верно?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Ты
настоял
на
мне.
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
Одно
слово
любви
от
нее
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
Одно
слово
"любовь"
от
меня
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
Единственная
любовь,
которую
мы
подарили
друг
другу.
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Ты
собираешься
дать
нам
две?
รู้ไหมยังมีอีกหลายคน
ตามหารักแท้กันอยู่เลย
Ты
знаешь,
есть
много
людей,
которые
ищут
настоящую
любовь.
มันไม่มีเตือน
บอกวันและเวลาจะเจอเมื่อไร
Нет
никакого
предупреждения.
когда
будет
найден
подходящий
день
и
время?
รู้ไหมก็มีอีกหลายคน
ได้เจอรักแท้ตลอดไป
Ты
знаешь,
многие
люди
нашли
настоящую
любовь
навсегда.
เป็นเรื่องบังเอิญ
หรือฟ้านั้นตั้งใจกำหนดให้เจอ
Совпадение,
или
небо
должно
было
быть
найдено.
และฉันโชคดีแค่ไหน
И
как
же
мне
повезло
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
Что
я
был
половиной
твоего
сердца.
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน
มีเธอและฉัน
Вот
ты
и
я.
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
Она
была
создана
для
меня.
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
Я
был
создан
для
тебя.
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
верно?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Ты
настоял
на
мне.
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
Одно
слово
любви
от
нее
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
Одно
слово
"любовь"
от
меня
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
Единственная
любовь,
которую
мы
подарили
друг
другу.
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Ты
собираешься
дать
нам
две?
รู้ไหมกับคนที่รู้ใจ
ไม่เห็นต้องพูดกันมากมาย
Знаешь,
людям,
которые
тебя
знают,
не
обязательно
так
много
говорить.
เหมือนฉันกับเธอ
สบตาก็รู้ใจว่าคิดเช่นไร
Как
и
мы
с
тобой,
я
знаю,
что
думаю.
และฉันโชคดีแค่ไหน
И
как
же
мне
повезло
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
Что
я
был
половиной
твоего
сердца.
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน
มีเธอและฉัน
Вот
ты
и
я.
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
Она
была
создана
для
меня.
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
Я
был
создан
для
тебя.
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
верно?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Ты
настоял
на
мне.
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
Одно
слово
любви
от
нее
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
Одно
слово
"любовь"
от
меня
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
Единственная
любовь,
которую
мы
подарили
друг
другу.
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Ты
собираешься
дать
нам
две?
และฉันโชคดีแค่ไหน
И
как
же
мне
повезло
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
Что
я
был
половиной
твоего
сердца.
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน
มีเธอและฉัน
Вот
ты
и
я.
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
Она
была
создана
для
меня.
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
Я
был
создан
для
тебя.
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
Мы
были
созданы
друг
для
друга,
верно?
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
Ты
настоял
на
мне.
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
Одно
слово
любви
от
нее
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
Одно
слово
"любовь"
от
меня
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
Единственная
любовь,
которую
мы
подарили
друг
другу.
กำหนดมาใช่ไหม
ให้เราสองคน
Ты
собираешься
дать
нам
две?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.