Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
กำหนดมาใช่ไหม ให้เราสองคน

รู้ไหมยังมีอีกหลายคน ตามหารักแท้กันอยู่เลย
มันไม่มีเตือน บอกวันและเวลาจะเจอเมื่อไร
รู้ไหมก็มีอีกหลายคน ได้เจอรักแท้ตลอดไป
เป็นเรื่องบังเอิญ หรือฟ้านั้นตั้งใจกำหนดให้เจอ
และฉันโชคดีแค่ไหน
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน มีเธอและฉัน
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม

เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
กำหนดมาใช่ไหม ให้เราสองคน
รู้ไหมกับคนที่รู้ใจ ไม่เห็นต้องพูดกันมากมาย
เหมือนฉันกับเธอ สบตาก็รู้ใจว่าคิดเช่นไร

และฉันโชคดีแค่ไหน
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน มีเธอและฉัน
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม

เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
กำหนดมาใช่ไหม ให้เราสองคน
และฉันโชคดีแค่ไหน
ที่ฉันได้เป็นอีกครึ่งหัวใจของเธอ
ประกบเป็นรักแท้ต่อกัน มีเธอและฉัน

เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
ฉันถูกสร้างมาเพื่อเธอ
เราถูกสร้างมาเพื่อกันใช่ไหม
เธอช่วยยืนยันให้ฉันมั่นใจ
หนึ่งคำว่ารักจากเธอ
หนึ่งคำว่ารักจากฉัน
หนึ่งคำว่ารักที่เราให้กัน
กำหนดมาใช่ไหม ให้เราสองคน

Nous sommes faits l'un pour l'autre

Tu es faite pour moi
Je suis fait pour toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre, n'est-ce pas ?
Confirme-le moi, s'il te plaît
Un mot d'amour de toi
Un mot d'amour de moi
Un mot d'amour que nous nous donnons
C'est le destin, n'est-ce pas, pour nous deux

Tu sais, il y a tellement de gens qui cherchent le véritable amour
Il n'y a pas d'avertissement, il n'y a pas de date ou d'heure pour savoir quand on le trouvera
Tu sais, il y a tellement de gens qui ont trouvé le véritable amour pour toujours
Est-ce une coïncidence ou le ciel l'a-t-il voulu ?
Et quelle chance j'ai
D'être l'autre moitié de ton cœur
Nous sommes unis dans un amour vrai, toi et moi
Tu es faite pour moi
Je suis fait pour toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre, n'est-ce pas ?

Confirme-le moi, s'il te plaît
Un mot d'amour de toi
Un mot d'amour de moi
Un mot d'amour que nous nous donnons
C'est le destin, n'est-ce pas, pour nous deux
Tu sais, avec celui qui te comprend, pas besoin de parler beaucoup
Comme toi et moi, un seul regard et nous savons ce que nous pensons

Et quelle chance j'ai
D'être l'autre moitié de ton cœur
Nous sommes unis dans un amour vrai, toi et moi
Tu es faite pour moi
Je suis fait pour toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre, n'est-ce pas ?

Confirme-le moi, s'il te plaît
Un mot d'amour de toi
Un mot d'amour de moi
Un mot d'amour que nous nous donnons
C'est le destin, n'est-ce pas, pour nous deux
Et quelle chance j'ai
D'être l'autre moitié de ton cœur
Nous sommes unis dans un amour vrai, toi et moi

Tu es faite pour moi
Je suis fait pour toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre, n'est-ce pas ?
Confirme-le moi, s'il te plaît
Un mot d'amour de toi
Un mot d'amour de moi
Un mot d'amour que nous nous donnons
C'est le destin, n'est-ce pas, pour nous deux