นิว & จิ๋ว - เล่นของสูง - เพลงประกอบละคร ดาวเกี้ยวเดือน - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - เล่นของสูง - เพลงประกอบละคร ดาวเกี้ยวเดือน




เล่นของสูง - เพลงประกอบละคร ดาวเกี้ยวเดือน
Playing High - Song from the TV Series "Star and Moon"
รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
I know it's risky, but I just have to try
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
I know it's tough to reach the things we want in life
ยังไงจะขอลองดูสักที
But I will give it all I've got
รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร
I know we are from different worlds
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
I know you are far away and above me
ใครใครก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก
Everyone knows it's impossible
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
But my heart tells me to climb the mountain
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
I had to meet you, so I'll try my best for that day
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
I want to love you, not just dream about you
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
I don't care about the difficulties, I'll fight for you
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
I won't let you go
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง เธอคงไม่ว่ากัน
I'm really in love, so please don't judge me
แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ
I may be low, but I have a heart
แม้ต้องเจ็บ แต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
I may get hurt, but it's worth it
ไม่ผิดใช่ไหม ที่ฉันไม่เจียม
Is it wrong for me to dream?
เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉัน ทำตามหัวใจ
Because my heart tells me to follow it
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
I had to meet you, so I'll try my best for that day
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
I want to love you, not just dream about you
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
I don't care about the difficulties, I'll fight for you
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
I won't let you go
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง เธอคงไม่ว่ากัน
I'm really in love, so please don't judge me
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงจะลองดีสักวัน
I had to meet you, so I'll try my best for that day
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
I want to love you, not just dream about you
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใด
I don't care about the difficulties, I'll fight for you
ก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
I won't let you go
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง เธอคงไม่ว่ากัน
I'm really in love, so please don't judge me
ตกหลุมรักจริงจริง เพราะรักจริงจริง เธอคงไม่ว่ากัน
I'm really in love, so please don't judge me





Авторы: Poonsak Jaturaboon, Ekkarat Wongchalat, Kajorndej Promlaksa, Phongpan Polasit, Apichart Promruksa

นิว & จิ๋ว - When We Love
Альбом
When We Love
дата релиза
30-01-2014

1 งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง feat. นิว นภัสสร
2 คนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "ต้นรักริมรั้ว")
3 ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (Feat. ปราโมทย์ ปาทาน,กบ DOS, JANICE)
4 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
5 รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้
6 เพราะเธอ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
7 ไม่ใกล้ไม่ไกล - เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา
8 กุญแจที่หายไป
9 ระวัง...คนกำลังเหงา
10 สิ่งที่มันกำลังเกิด (เพลงประกอบละคร อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่) feat. วง PAUSE
11 พูดไม่ค่อยถูก
12 ใจเรายังตรงกันอยู่ไหม
13 อยากบอกรัก
14 ขอตายในอ้อมกอดเธอ
15 เล่นของสูง - เพลงประกอบละคร ดาวเกี้ยวเดือน
16 รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (เพลงประกอบละคร "สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรัชชานนท์")
17 ภูมิแพ้กรุงเทพ (Feat. ตั๊กแตน ชลดา)
18 ที่สุดในโลก duet with Lula
19 ตามสบาย
20 สองใจรวมกัน Feat. โรส ศิรินทิพย์ (เพลงประกอบละคร ฟ้ากระจ่างดาว)
21 หนึ่งคำที่ล้นใจ (เพลงประกอบละคร มายาตวัน)
22 คุณและคุณเท่านั้น
23 เธอจะรักฉันหรือเปล่าไม่รู้ (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายพุฒิภัทร)
24 รักเธอคนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "รักสุดฤทธิ์")
25 เมื่อไหร่จะได้พบเธอ (เพลงประกอบละคร พรพรหมอลเวง)
26 จะรักจนกว่าจะรู้


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.