Текст и перевод песни นิว & จิ๋ว - ไม่มีใครรู้

คำที่เราบอกรักกันมากมาย
Kum tee rao bauk ruk gun mahk mai
เป็นเพียงสัญญา
Pen piang sunyah
จะมั่นคงจะรักกันจนกว่า ฟ้าดินมลาย
Ja mun kong ja ruk gun jon gwah fah din malai

เป็นแค่คำหวาน ทำให้ชวนฝัน
Pen kae kum wahn tum hai chuan fun
เติมรักกันเรื่อยไป
Dterm ruk gun reuay pai
ต่อจากวันนี้ จะอีกนานไหม
Dtor jahk wun nee ja eek nahn mai
และจะมั่นคงเช่นไร
Lae ja mun kong chen rai

ไม่มีใครรู้ว่ารักจะจบลงเมื่อใร
Mai mee krai roo wah ruk ja job long meua rai
ไม่มีใครรู้ว่ารักจะจืดจางเมื่อใด
Mai mee krai roo wah ruk ja jeut jahng meua dai
แต่ที่รู้ก็คือ วันนี้รักเธอ
Dtae tee roo gor keu wun nee ruk tur
อยากจะทำเวลาที่มีให้งดงาม
Yahk ja tum welah tee mee hai ngot ngahm
ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร
Mai mee krai roo wah proong nee ja pen chen rai
ไม่มีใครรู้ว่ารักจะเปลี่ยนไปเมื่อใด
Mai mee krai roo wah ruk ja plian pai meua dai
อาจจะต้องเจ็บปวด หรือรักมากมาย
Aht ja dtaung jep puat reu ruk mahk mai
ก็อยู่ที่ใจสองใจจะเติมใจให้กัน ต่อไป
Gor yoo tee jai saung jai ja dterm jai hai gun dtor pai

คนจะรักเหตุผลไม่เคยมี ก็ทุ่มเทหัวใจ
Kon ja ruk het pon mai koey mee gor toom tay hua jai
คำที่ดีที่ซึ้งชวนฝันใฝ่ ก็ส่งไปให้กัน
Kum tee dee tee seung chuan fun fai gor song pai hai gun

Слова, которые мы говорим, любят так много.
Kum tee rao bauk ruk gun mahk mai
Это единственный контракт.
Pen piang sunyah
Будем непоколебимы будем любить друг друга пока небеса и земля не разлетятся вдребезги
Ja mun kong ja ruk gun jon gwah fah din malai

Только сладкие слова делают мечтательным.
Pen kae kum wahn tum hai chuan fun
Наполни любовь продолжается
Dterm ruk gun reuay pai
С сегодняшнего дня пройдет гораздо больше времени?
Dtor jahk wun nee ja eek nahn mai
И стабильна ли?
Ла Джа Мун Конг Чен рай

Никто не знает, что любовь закончится, когда ...
Mai mee krai roo wah ruk ja job long meua rai
Никто не знает, как увядает любовь, когда ...
Mai mee krai roo wah ruk ja jeut jahng meua dai
Но кто знает, что это сегодня, люблю тебя
Dtae tee roo gor keu wun nee ruk tur
Хотел бы я сделать с тобой нечто великолепное
Yahk ja tum welah tee mee hai ngot ngahm
Никто не знает, каким будет завтра.
Mai mee krai roo wah proong nee ja pen chen rai
Никто не знает, что любовь меняется, когда ...
Mai mee krai roo wah ruk ja plian pai meua dai
Может быть больно или много любви
Aht ja dtaung jep puat reu ruk mahk mai
Это в уме, но наполнит сердце.
Gor yoo tee jai saung jai ja dterm jai hai gun dtor pai

Люди полюбят причину, по которой никогда не было Преданного сердца.
Kon ja ruk het pon mai koey mee gor toom tay hua jai
Хорошие слова, которые избивали Чуань Бель Канто, были посланы ему.
Kum tee dee tee seung chuan fun fai gor song pai hai gun