Текст и перевод песни New Jordal Swingers - Belfast Cowboy

Belfast Cowboy

Sur og sær, men sår og nær
Med en stemme fylt av stjerner
Tung som bly, men lett som skinn
Ifra blinkende lanterner
Han la ut på oppdrag
Med en arv ifra i går
Med en ballast som om stemmen
Løfta tekst i tusen år

Brother Ray kom inn på Hilton
Jackie Wilson gikk ut av tiden
Men takket være Edison
Har magien holdt seg siden
Gamle Leadbelly fikk sone
Men musikken ga ham fri
Og evangeliet fra Mose Allison
Fikk en dose svart irsk magi

And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on
Som en pilegrims ferd mot lyset
Og med fakkel i hånd
Jeg har hørt en stemme
Som gjør materie ut av ånd
And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on

Tidlig fikk vi budet
Om å følge med inn i mystikken
Noen fant sitt brygg der
Og drakk seg utørste på drikken
En liten mann med en
"Caravan"av takknemlige disipler
Underveis mot fullført oppdrag
Gjennom sangens blå kapitler

And the Belfast Cowboy keeps ridin' on and on

Le Cowboy de Belfast

Aigre et étrange, mais tendre et proche
Avec une voix remplie d'étoiles
Lourd comme le plomb, mais léger comme le cuir
Des lanternes scintillantes
Il est parti en mission
Avec un héritage d'hier
Avec un ballast comme si sa voix
Portait des paroles depuis mille ans

Brother Ray est entré au Hilton
Jackie Wilson a quitté ce monde
Mais grâce à Edison
La magie est restée depuis
Le vieux Leadbelly a fait de la prison
Mais la musique l'a libéré
Et l'évangile de Mose Allison
A reçu une dose de magie irlandaise noire

Et le Cowboy de Belfast continue de chevaucher encore et encore
Comme un pèlerinage vers la lumière
Et avec une torche à la main
J'ai entendu une voix
Qui fait de la matière à partir de l'esprit
Et le Cowboy de Belfast continue de chevaucher encore et encore

Tôt, nous avons reçu le message
De suivre le mystère
Certains y ont trouvé leur refuge
Et ont bu la boisson jusqu'à plus soif
Un petit homme avec une
"Caravane" de disciples reconnaissants
En route vers une mission accomplie
À travers les chapitres bleus de la chanson

Et le Cowboy de Belfast continue de chevaucher encore et encore