Текст и перевод песни New Jordal Swingers - Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered

Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered

Ne'ri by'n er et lite sted
Vi'rru bli med ne'r å se
Der er'e alltid no' som skjer
Der har'em whisky, øl og gin
B'økke slips for å komme inn
Det heter "Gamle Charlie's Bar"

Har'u løst til å slappe av
Så kan du bare si ifra
Ingen spør'ei hvem du er
men har'u løst til å prate litt
Så kan du ta med'rei glasset ditt
Det er sånt som skjer i Charlie's bar

Har'u tid til en Jukebox Jive
Putt på ei krone og trøkk i vei
Her kan du gjør'ra hva'ru vil
Brett opp skjorta og gå igang
Kvelden er lang og natta varm
Det er sånt som skjer i Charlie's bar

Men tida går så altfor fort
Det er lett å glemme seg bort
Snart er'e slutt for i kveld
Du kan låne hundre spenn
For i mårra er'e på'n igjen
Til en kveld i "Gamle Charlie's Bar"

Jukebox Jive (English Translation) - Remastered

Near the city, there's a little place
Wanna come down and see it with me?
There's always something going on
They got whiskey, beer, and gin
Don't need a tie to get in
It's called "Old Charlie's Bar"

If you're looking to unwind
Just let me know, sweetheart
Nobody asks who you are
But if you're up for a little chat
You can bring your glass along, darling
That's just how it is at Charlie's Bar

Got time for a Jukebox Jive?
Drop in a coin and hit play
You can do whatever you like here
Roll up your sleeves and get going
The evening's long and the night is warm
That's just how it is at Charlie's Bar

But time flies by so fast
It's easy to lose track of time
Soon it'll be over for tonight
You can borrow a hundred bucks
'Cause tomorrow we'll be back at it again
For another night at "Old Charlie's Bar"