Текст и перевод песни New Jordal Swingers - Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered

Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered

Ne'ri by'n er et lite sted
Vi'rru bli med ne'r å se
Der er'e alltid no' som skjer
Der har'em whisky, øl og gin
B'økke slips for å komme inn
Det heter "Gamle Charlie's Bar"

Har'u løst til å slappe av
Så kan du bare si ifra
Ingen spør'ei hvem du er
men har'u løst til å prate litt
Så kan du ta med'rei glasset ditt
Det er sånt som skjer i Charlie's bar

Har'u tid til en Jukebox Jive
Putt på ei krone og trøkk i vei
Her kan du gjør'ra hva'ru vil
Brett opp skjorta og gå igang
Kvelden er lang og natta varm
Det er sånt som skjer i Charlie's bar

Men tida går så altfor fort
Det er lett å glemme seg bort
Snart er'e slutt for i kveld
Du kan låne hundre spenn
For i mårra er'e på'n igjen
Til en kveld i "Gamle Charlie's Bar"

Джукбокс Джайв (Перевод с норвежского) - Remastered

Где-то в городе есть местечко,
Хочешь, милая, взглянуть?
Там всегда что-то происходит,
Там есть виски, пиво и джин.
Не нужен галстук, чтобы войти,
Называется "Бар Старины Чарли".

Если хочешь расслабиться,
Просто дай мне знать,
Никто не спросит, кто ты такая,
Но если хочешь поболтать,
Просто возьми свой бокал,
Вот что происходит в баре Чарли.

Есть время на Джукбокс Джайв?
Брось монетку и жми кнопку,
Здесь можно делать все, что хочешь,
Закатай рукава и начинай,
Вечер длинный, а ночь теплая,
Вот что происходит в баре Чарли.

Но время летит так быстро,
Легко потерять счет времени,
Скоро все закончится на сегодня,
Можешь занять сотню,
Ведь завтра мы снова здесь,
В "Баре Старины Чарли".