Rock Machine - New Jordal Swingers перевод на немецкий

Rock Machine

Well, it's been quite a while since the rockin' days of the fifties
When the first revolution of rock hit you right to the bone
Though the first rock singers may be dead and gone
Their music will carry them on and on
Seems like what they did is here to stay

There was Johnny B. Goode, Lucille and Good Golly Miss Molly
They were boppin' the hop at the highschool in jeans at the gym
And if anyone thought they would let us down
Let me tell you their music is still around
Seems like what they did is here to stay

Like a Rock Machine spinnin' all over the world
Like a Rock Machine for every boy and girl
When Johnny B. Goode hit the promised land
He dug those rhythm and blues
Like a Rock Machine the jukebox blows a fuse

Well, it's been quite a while since the rockin' days of the sixties
When the comeback of the rhythm and blues introduced you to soul
And as Mayall and Jagger hit you to the bone
Zimmerman told you 'bout a Rolling Stone
Seems like what they did is here to stay

Like a Rock Machine spinnin' all over the world
Like a Rock Machine for every boy and girl
When Johnny B. Goode hit the promised land
He dug those rhythm and blues
Like a Rock Machine the jukebox blows a fuse

Rock-Maschine

Nun, es ist schon eine Weile her, seit den rockigen Tagen der Fünfziger
Als die erste Revolution des Rock dich bis auf die Knochen traf
Obwohl die ersten Rocksänger tot und begraben sein mögen
Ihre Musik wird sie weitertragen, immer weiter
Es scheint, als ob das, was sie gemacht haben, hier ist, um zu bleiben

Da war Johnny B. Goode, Lucille und Good Golly Miss Molly
Sie tanzten den Hop in der Highschool in Jeans in der Turnhalle, meine Süße
Und wenn jemand dachte, sie würden uns im Stich lassen
Lass mich dir sagen, ihre Musik ist immer noch da
Es scheint, als ob das, was sie gemacht haben, hier ist, um zu bleiben

Wie eine Rock-Maschine, die sich auf der ganzen Welt dreht
Wie eine Rock-Maschine für jeden Jungen und jedes Mädchen
Als Johnny B. Goode das gelobte Land erreichte
Stand er total auf diesen Rhythm and Blues
Wie eine Rock-Maschine, bei der die Jukebox durchbrennt

Nun, es ist schon eine Weile her, seit den rockigen Tagen der Sechziger
Als das Comeback des Rhythm and Blues dich mit Soul bekannt machte
Und als Mayall und Jagger dich bis auf die Knochen trafen, meine Kleine
Erzählte dir Zimmerman von einem Rolling Stone
Es scheint, als ob das, was sie gemacht haben, hier ist, um zu bleiben

Wie eine Rock-Maschine, die sich auf der ganzen Welt dreht
Wie eine Rock-Maschine für jeden Jungen und jedes Mädchen
Als Johnny B. Goode das gelobte Land erreichte
Stand er total auf diesen Rhythm and Blues
Wie eine Rock-Maschine, bei der die Jukebox durchbrennt