Текст и перевод песни New Jordal Swingers - Tause Vitner (Remastered)

Tause Vitner (Remastered)

Vi vokste opp i lag
Og tida var vår
Vi bygde i sand og levde for en dag
Kanskje er det lett å se det nå

Ny scene for annen akt
Med kostymer av gull
Liv laga og alt sku' være som det var
Mange ble til en i samme stund

Men tause vitner forteller alt
Tause vitner røper oss totalt
Og når dager blir til år
Som på nytt forgår
Virker det så meningsløst brutalt

Vi blir hva vi gjør oss til
Og dagene går
Vi fullfører rollene som i et spill
Men ofte er det lite vi forstår

Безмолвные Свидетели (Remastered)

Мы вместе росли,
И время было наше,
Мы строили из песка и жили одним днем,
Возможно, сейчас это легко понять.

Новая сцена для второго акта,
С костюмами из золота,
Жизнь удалась, и все должно было быть как прежде,
Многие стали одним в тот же миг.

Но безмолвные свидетели рассказывают все,
Безмолвные свидетели полностью нас разоблачают,
И когда дни превращаются в года,
Которые снова проходят,
Это кажется таким бессмысленно жестоким.

Мы становимся теми, кем себя делаем,
И дни идут,
Мы исполняем роли, как в игре,
Но часто мы мало что понимаем.