Текст и перевод песни New Jordal Swingers - Yakety Yak (Norsk Tekst) - Remastered

Yakety Yak (Norsk Tekst) - Remastered

Tøm søpla før du går på by'n
Ellers blir det heller tynt med gryn
Vask golvet, ikke gjør no' sprell
Ellers blir det ingen fest i kveld
Yakety Yak

Rydd rommet, re opp senga pent
Sørg for at alt er fint og rent
Og ikke se ut som et troll
Ellers blir det ingen Rock'n'Roll
Yakety Yak

Ta på deg fine sko og dress
Den filla der æ'kke noe tess
Og før du går er det en ting til
Gå tur med hunden er du snill
Yakety Yak

Så bare hør på faren din
Han vet så godt hva som er in
Bare si til gjengen at i kveld
Så blir du hjemme likevel
Yakety Yak

Yakety Yak (Norwegian Lyrics) - Remastered

Take out the trash before you go out on the town,
Or else your allowance will be quite thin, my dear.
Mop the floor, don't make a mess,
Or there'll be no party tonight, I confess.
Yakety Yak

Tidy your room, make your bed neat,
Make sure everything is nice and sweet.
And don't look like a troll, my sweet,
Or there'll be no Rock 'n' Roll to greet.
Yakety Yak

Put on your nice shoes and suit,
Those rags you're wearing just won't do it.
And before you go, there's one more thing,
Walk the dog, would you be so kind, my darling?
Yakety Yak

So just listen to your dad,
He knows so well what's in and what's bad.
Just tell the gang that tonight, you see,
You'll be staying home, just you and me.
Yakety Yak