Back to School - New Kids In Town перевод на русский

Back to School

So run
Right
Right back to school
Check it
Look back I sift through all the cliques
Roaming' the halls all year, making me sick
While everyone's out tryin to make the cut
What?
And when you think you know me right I switch it up
Behind the walls smokin' cigarettes and sippin' vodka
I profess to catch a cab, ain't no one can stop us
Give me a break about some other mess
What were you?
Act like it's everything you got
Push back the square
Now that you need her but you don't
So there you go
'Cause back in school
We are the leaders of it all
Stop that, quit! All that, quit!
Who ruined it? You did! Now grab a notebook and a pen
Start taking notes, I'm being everyone who's on the top
You think we're on the same page - but, oh we're not!
I'll be the man, watch your backpack and the pencils
Just like he now flippin it, why you just keep it simple?
You just can't go wrong rocking' the clothes
Coppin' the stance
'Cause really is everything that you got
Push back the square
Now that you need her but you don't
So there you go!
'Cause back in school
We are the leaders of it all
So
Transpose
Or stop your lies
It's what you do
Transpose
Or stop your lies
So run
So why don't you run, so why don't you run
So why don't you run back to school
So why don't you run, so why don't you run
Now I'm on the next page
(All you are) it's time to close the book up
(All you are) I'm on the next page
(All you are) close the book up now
Push back the square
Now that you need her but you don't
So there you go!
'Cause back in school
We are the leaders of all
So run
Why don't you rush, why don't you run
Why don't you run back to school
Why don't you rush, why don't you run

Обратно в школу

Беги
Давай
Прямо обратно в школу
Слушай сюда
Оглянись, я вижу все эти компании насквозь
Шатаются по коридорам весь год, тошнит от них
Пока все пытаются выделиться
Что?
И как только ты думаешь, что знаешь меня, я меняюсь
За стенами школы, курим сигареты и пьем водку
Говорю тебе, ловим такси, нас никто не остановит
Дай мне передышку от всей этой ерунды
Кем ты была?
Ведешь себя так, будто это все, что у тебя есть
Оттолкни эту простушку
Теперь ты в ней нуждаешься, но это не так
Так что вот так
Ведь в школе
Мы лидеры во всем
Хватит, брось! Все это, брось!
Кто все испортил? Ты! А теперь бери тетрадь и ручку
Начинай конспектировать, я становлюсь каждым, кто на вершине
Думаешь, мы на одной волне? А вот и нет!
Я буду главным, следи за своим рюкзаком и карандашами
Прямо как он, выворачиваю наизнанку, почему бы тебе просто не быть проще?
Не ошибешься, если будешь носить эту одежду
Принимая эту позицию
Потому что это действительно все, что у тебя есть
Оттолкни эту простушку
Теперь ты в ней нуждаешься, но это не так
Так что вот так!
Ведь в школе
Мы лидеры во всем
Так
Меняйся
Или прекрати врать
Это то, что ты делаешь
Меняйся
Или прекрати врать
Беги
Почему бы тебе не бежать, почему бы тебе не бежать
Почему бы тебе не бежать обратно в школу
Почему бы тебе не бежать, почему бы тебе не бежать
Теперь я на следующей странице
(Все, что ты есть) пора закрывать книгу
(Все, что ты есть) я на следующей странице
(Все, что ты есть) закрой книгу сейчас же
Оттолкни эту простушку
Теперь ты в ней нуждаешься, но это не так
Так что вот так!
Ведь в школе
Мы лидеры всего
Беги
Почему бы тебе не поторопиться, почему бы тебе не бежать
Почему бы тебе не бежать обратно в школу
Почему бы тебе не поторопиться, почему бы тебе не бежать