Better In Time - New Kids In Town перевод на русский

Better In Time

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through
Going coming
Thought I heard a knock (Whose there, no one?)
Thinking that (I deserve it)
Now I have realized
That I really didn't know
If you didn't notice
You mean everything (quickly I'm learning)
To love again (all I know is)
Imma be okay
Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeah (It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too
Oh (It'll all get better in time)
How could I turn on the TV
Without something that'll would remind me
Was it all that easy?
To put aside your feeling
If I'm dreamin'
Don't want to let it (hurt my feelings)
But that's the past (i believe it)
And I know that, time will heal it
If you didn't notice
Well you mean everything (quickly I'm learning)
Oh turn up again (All I know is)
I'm be OK
Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeah (It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too
Oh (It'll all get better in time)
Since there's no more you and me (No more you and me)
This time I let you go so I can be free
And live my life how it should be (No no no no no no)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes I will
Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeah (It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too
Oh (It'll all get better in time)
Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeah (It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too
Oh (It'll all get better in time)

Лучше со временем

Это была самая длинная зима без тебя.
Я не знал, куда себя деть.
Видишь ли, я почему-то не могу тебя забыть.
После всего, что между нами было.
Приходил, уходил.
Показалось, я услышал стук. (Кто там? Никого.)
Думал, что (я это заслужил).
Теперь я понял,
Что я действительно не знал,
Если ты не заметила.
Ты значишь всё. (Я быстро учусь.)
Любить снова. (Всё, что я знаю, это)
Я буду в порядке.
Думал, что не смогу жить без тебя.
Будет больно, когда заживёт.
О, да. (Со временем всё наладится.)
Хотя я действительно люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что я тоже этого заслуживаю.
О. (Со временем всё наладится.)
Как я мог включить телевизор,
Чтобы что-нибудь не напомнило мне о тебе?
Неужели всё было так просто?
Отбросить свои чувства?
Если я сплю,
Не хочу, чтобы это (ранило мои чувства).
Но это прошлое (я верю в это),
И я знаю, что время залечит раны.
Если ты не заметила,
Что ж, ты значишь всё. (Я быстро учусь.)
О, давай снова. (Всё, что я знаю, это)
Я буду в порядке.
Думал, что не смогу жить без тебя.
Будет больно, когда заживёт.
О, да. (Со временем всё наладится.)
Хотя я действительно люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что я тоже этого заслуживаю.
О. (Со временем всё наладится.)
Так как между нами больше ничего нет (Между нами больше ничего нет),
На этот раз я отпускаю тебя, чтобы я мог быть свободным
И жить своей жизнью так, как должно быть. (Нет, нет, нет, нет, нет, нет.)
Как бы ни было трудно,
Я буду счастлив без тебя.
Да, буду.
Думал, что не смогу жить без тебя.
Будет больно, когда заживёт.
О, да. (Со временем всё наладится.)
Хотя я действительно люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что я тоже этого заслуживаю.
О. (Со временем всё наладится.)
Думал, что не смогу жить без тебя.
Будет больно, когда заживёт.
О, да. (Со временем всё наладится.)
Хотя я действительно люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что я тоже этого заслуживаю.
О. (Со временем всё наладится.)