Boys - New Kids In Town перевод на русский

Boys

For whatever reason
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand
I'm so glad we're at the same place at the same time
And it's over now

I spotted you dancing
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes (Ooh) and sexy hair
I shake, shake my thing and make the world want you
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do

What would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited
But me and you are meant to be
You're sexy guy, I'm a nice girl
Let's turn this dance floor
Into our own little nasty world
(Boys) Sometimes a girl just needs one (Oh I need you)
(Boys) To love her and to hold (I just want you to touch me)
(Boys) And when a girl is with one (Hmm hmm)
(Boys) Then she's in control

Get the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Must have said something about me (What'd you say?)
Cause he's looking over here
You looking at me, with that sexy attitude?
But the way your boy's moving it (Uh)
It puts me in the mood (Oh)

What would it take for you to just leave with me?
Not trying to sound conceited,
But me and you are meant to be
You're sexy guy, I'm a nice girl
Let's turn this dance floor,
Into our own little nasty world

(Gril's) Sometimes a girl just needs one (Oh I need you)
(Gril's) To love her and to hold (I just want you to touch me)
(Gril's) And when a girl is with one (Hmm hmm)
(Gril's) Then she's in control

Oh come with me
Let's fly into the night
Boy, tonight is ours
Keep loving me
Make sure you hold me tight
Let's head for the stars (Get nasty)

(Boys) Sometimes a girl just needs one (Oh I need you)
(Boys) To love her and to hold (I just want you to touch me)
(Boys) And when a girl is with one (hmm hmm)
(Boys) Then she's in control

Парни

Почему-то
Я чувствую, что хотел тебя всю свою жизнь
Ты не понимаешь
Я так рад, что мы оказались в одном месте в одно время
И всё кончено

Я заметил тебя танцующей
Ты заставила всех девушек смотреть на тебя
Эти губы и твои карие глаза (О) и сексуальные волосы
Я трясусь, трясусь и заставляю весь мир хотеть тебя
Скажи своим парням, что ты скоро вернёшься
Я хочу посмотреть, на что ты способна

Чего бы тебе стоило просто уйти со мной?
Не пытаюсь показаться самонадеянным,
Но нам суждено быть вместе
Ты сексуальная девушка, а я хороший парень
Давай превратим этот танцпол
В наш собственный маленький порочный мир
(Парни) Иногда девушке нужен всего один (О, ты нужна мне)
(Парни) Чтобы любить её и обнимать (Я просто хочу, чтобы ты прикоснулась ко мне)
(Парни) И когда девушка с одним (Хм, хм)
(Парни) Тогда она всё контролирует

Убери парня с танцпола
Кричу ему на ухо
Должно быть, что-то сказал обо мне (Что ты сказал?)
Потому что он смотрит сюда
Ты смотришь на меня с этим сексуальным настроем?
Но то, как двигается твой парень (А)
Это настраивает меня на нужный лад (О)

Чего бы тебе стоило просто уйти со мной?
Не пытаюсь показаться самонадеянным,
Но нам суждено быть вместе
Ты сексуальная девушка, а я хороший парень
Давай превратим этот танцпол
В наш собственный маленький порочный мир

(Девушки) Иногда девушке нужен всего один (О, ты нужна мне)
(Девушки) Чтобы любить её и обнимать (Я просто хочу, чтобы ты прикоснулась ко мне)
(Девушки) И когда девушка с одним (Хм, хм)
(Девушки) Тогда она всё контролирует

О, пойдём со мной
Давай улетим в ночь
Детка, эта ночь наша
Продолжай любить меня
Держи меня крепче
Давай отправимся к звёздам (Займёмся грязными делами)

(Парни) Иногда девушке нужен всего один (О, ты нужна мне)
(Парни) Чтобы любить её и обнимать (Я просто хочу, чтобы ты прикоснулась ко мне)
(Парни) И когда девушка с одним (Хм, хм)
(Парни) Тогда она всё контролирует