I Put a Spell On You (From "Hocus Pocus") - New Kids In Town перевод на русский

I Put a Spell On You (From "Hocus Pocus")

I put a spell on you
And now you're mine
You can't stop the things I do
I ain't lyin'

It's been three hundred years
Right down to the day
Now the witch is back
And there's hell to pay

I put a spell on you
And now you're mine!

Hello, Salem!
My name's Winifred!
What's yours?

I put a spell on you
And now you're gone
(Gone gone gone, so long!)
My whammy fell on you
And it was strong
(So strong, so strong, so strong!)

Your wretched little lives
Have all been cursed
'Cause of all the witches working
I'm the worst

I put a spell on you
And now you're mine

(Watch out! Watch out! Watch out! Watch out!)

If you don't believe
You better get superstitious
Ask my sisters
"Ooh, she's vicious!"

I put a spell on you...
I put a spell on you...
Sisters!

Ah say ento pi alpha mabi upendi
Ah say ento pi alpha mabi upendi
In comma coriyama
In comma coriyama

Hey, hey, high, high
Say bye-bye!
Bye bye!

Я околдовала тебя (Из фильма "Фокус-покус")

Я околдовала тебя,
И теперь ты мой,
Тебе не остановить мои чары,
Я не лгу.

Прошло триста лет,
День в день,
Ведьма вернулась,
И теперь будет жарко.

Я околдовала тебя,
И теперь ты мой!

Привет, Салем!
Меня зовут Уинифред!
А тебя как?

Я околдовала тебя,
И ты пропал.
(Пропал, пропал, пропал, прощай!)
Мои чары настигли тебя,
И они были сильны.
(Так сильны, так сильны, так сильны!)

Ваши жалкие жизни
Все прокляты
Ведь из всех ведьм,
Я самая ужасная.

Я околдовала тебя,
И теперь ты мой.

(Берегись! Берегись! Берегись! Берегись!)

Если ты не веришь,
То лучше стань суеверным,
Спроси моих сестер,
"О, она злобная!"

Я околдовала тебя...
Я околдовала тебя...
Сестры!

А скажи энто пи альфа маби упенди
А скажи энто пи альфа маби упенди
Ин комма корийама
Ин комма корийама

Эй, эй, выше, выше
Скажи пока!
Пока!