One Way or Another (Teenage Kicks) - New Kids In Townперевод на русский

One Way or Another (Teenage Kicks)

Так или иначе (Подростковые выходки)

One way or another I'm gonna find ya

Так или иначе я тебя найду,

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.

One way or another I'm gonna win ya

Так или иначе я тебя завоюю,

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.

One way or another I'm gonna see ya

Так или иначе я тебя увижу,

I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь, встречусь.

One day, maybe next week

Однажды, может быть, на следующей неделе,

I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

Я встречусь с тобой, я встречусь с тобой, я встречусь с тобой.

I will drive past your house

Я буду проезжать мимо твоего дома,

And if the lights are all out

И если свет не горит,

I'll see who's around

Я посмотрю, кто там.

Lets go, one way or another I'm gonna find ya

Поехали, так или иначе я тебя найду,

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.

One way or another I'm gonna win ya

Так или иначе я тебя завоюю,

I'll getcha, I'll getcha

Я доберусь до тебя, доберусь.

One way or another I'm gonna see ya

Так или иначе я тебя увижу,

I'm gonna metcha metcha metcha metcha

Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь, встречусь.

One day, maybe next week

Однажды, может быть, на следующей неделе,

I'm gonna metcha, I'll metcha

Я встречусь с тобой, я встречусь с тобой.

And if the lights are all out

И если свет не горит,

I'll follow your bus downtown

Я прослежу за твоим автобусом до центра города,

See who's hanging out

Посмотрю, с кем ты тусуешься.

One, two, three, four

Раз, два, три, четыре,

Na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на,

Na na na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на-на-на,

I wanna hold you, wanna hold you tight

Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,

I wanna hold you, wanna hold you tight

Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,

I wanna hold you, wanna hold you tight

Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,

Yeah teenage kicks right through the night, c'mon

Да, подростковые выходки всю ночь напролет, давай,

I wanna hold you, wanna hold you tight

Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,

I wanna hold you, wanna hold you tight

Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,

I wanna hold you, wanna hold you tight

Я хочу обнять тебя, хочу крепко обнять тебя,

Yeah teenage kicks right through the night

Да, подростковые выходки всю ночь напролет.

One way or another I'm gonna see ya

Так или иначе я тебя увижу,

I'm gonna metcha metcha metcha metcha

Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь, встречусь.

One way or another I'm gonna win ya

Так или иначе я тебя завоюю,

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.

One way or another I'm gonna see ya

Так или иначе я тебя увижу,

I'm gonna metcha metcha metcha metcha

Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь, встречусь.

One way or another I'm gonna win ya

Так или иначе я тебя завоюю,

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.

One way or another I'm gonna see ya

Так или иначе я тебя увижу,

I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

Я встречусь с тобой, встречусь, встречусь, встречусь.

One day or another I'm gonna win ya

Однажды я тебя завоюю,

I'm gonna getcha getcha getcha getcha

Я доберусь до тебя, доберусь, доберусь, доберусь.

One way or another

Так или иначе

Оцените перевод

Альбом

Live While We're Young: Tribute to One Direction

дата релиза

07-09-2013

1 Little Things
2 Same Mistakes
3 Kiss You
4 What Makes You Beautiful
5 One Thing
6 Live While We're Young
7 Last First Kiss
8 Everything About You
9 Up All Night
10 Taken
11 Heart Attack
12 Tell Me a Lie
13 Change My Mind
14 Back for You
15 Save You Tonight
16 One Way or Another (Teenage Kicks)
17 Stole My Heart

Еще альбомы