So Far So Great - New Kids In Town перевод на русский

So Far So Great

Off to the races
I'm going places
Might be a long shot
Not gonna waste it
This is the big break
And it's calling my name
Yeah
So far so great, get with it
At least that's how I see it
Having a dream's just the beginning
So far so great, believe it
Can't take away this feeling
Taking a ride with chance to my side
Yeah, I can't wait
So far, so great
Might need to wing it
Still gonna bring it
Not gonna sink low
I'm going swimming
Swing for the fences
Sky's not the limit today
Yeah
So far so great, get with it
At least that's how I see it
Having a dream's just the beginning
So far so great, believe it
Can't take away this feeling
Taking a ride with chance to my side
Yeah, I can't wait
So far, so great
Everyone says don't get your hopes up
Learn the ropes and climb the ladder
I know in the end that just being here is the best
And it only gets better, it only gets better
So far so great, get with it
At least that's how I see it
Having a dream's just the beginning
So far so great, believe it
Can't take away this feeling
Taking a ride with chance to my side
Yeah, I can't wait
So far, so great
I can't wait
So far so great
Ba ba da da da ba da da da da
Ba ba da da da ba da da da da
Yow!

Так далеко, так хорошо

На старт, внимание, марш!
Я иду к успеху,
Пускай это будет рискованно,
Я не собираюсь упускать свой шанс.
Это мой звёздный час,
И он зовёт меня.
Да!
Так далеко, так хорошо, давай же!
По крайней мере, я так считаю.
Иметь мечту - это только начало,
Так далеко, так хорошо, поверь в это.
Никто не сможет отнять у меня это чувство,
Я рискую, удача на моей стороне.
Да, я не могу дождаться,
Так далеко, так хорошо.
Возможно, придётся импровизировать,
Всё равно сделаю всё, что в моих силах.
Не собираюсь опускаться на дно,
Я плыву по течению.
Целься к звёздам,
Небо не предел сегодня.
Да!
Так далеко, так хорошо, давай же!
По крайней мере, я так считаю.
Иметь мечту - это только начало,
Так далеко, так хорошо, поверь в это.
Никто не сможет отнять у меня это чувство,
Я рискую, удача на моей стороне.
Да, я не могу дождаться,
Так далеко, так хорошо.
Все говорят, не возлагай больших надежд,
Учись всему и поднимайся по карьерной лестнице.
Я знаю, что в конце концов, просто быть здесь - это лучшее,
И дальше будет только лучше, только лучше.
Так далеко, так хорошо, давай же!
По крайней мере, я так считаю.
Иметь мечту - это только начало,
Так далеко, так хорошо, поверь в это.
Никто не сможет отнять у меня это чувство,
Я рискую, удача на моей стороне.
Да, я не могу дождаться,
Так далеко, так хорошо.
Я не могу дождаться,
Так далеко, так хорошо.
Ба ба да да да ба да да да да
Ба ба да да да ба да да да да
Йоу!