Stole My Heart - New Kids In Town перевод на немецкий

Stole My Heart

The light shines
It's getting hot on my shoulder
I don't mind,
This time it doesn't matter
'Cause your friends,
They look good and you look better
Don't you know all night I've been waiting for
A girl like you to come around, 'round, 'round?
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
With just one look, yeah
I waited for a girl like you
I'm weaker
My worlds fall and they hit the ground
Oh life, come on head, don't you fail me now?
I start to say,
"I think I love you", but I make no sound
You know 'cause all my life,
I've been waiting for a girl like you to come around
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
With just one look, yeah
I waited for a girl like you
There is no other place that I would rather be
Than right here with you tonight
As we lay on the ground I put my arms around you
And we can stay here tonight
'Cause there's so much that I wanna say, I wanna say
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
Under the lights tonight
You turned around, and you stole my heart
With just one look, when I saw your face
I fell in love
It took a minute girl to steal my heart tonight
With just one look, yeah
I waited for a girl like you
I waited for a girl like you

Mein Herz gestohlen

Das Licht scheint
Es wird heiß auf meiner Schulter
Es macht mir nichts aus,
Diesmal ist es egal
Denn deine Freunde,
Sie sehen gut aus und du siehst besser aus
Weißt du nicht, die ganze Nacht habe ich gewartet auf
Ein Mädchen wie dich, dass du hier auftauchst, tauchst, tauchst?
Unter den Lichtern heute Nacht
Hast du dich umgedreht, und mein Herz gestohlen
Mit nur einem Blick, als ich dein Gesicht sah
Habe ich mich verliebt
Es brauchte eine Minute, Mädchen, um mein Herz heute Nacht zu stehlen
Mit nur einem Blick, yeah
Ich habe auf ein Mädchen wie dich gewartet
Ich bin schwächer
Meine Welten stürzen und schlagen auf dem Boden auf
Oh Leben, komm schon, lass mich jetzt nicht im Stich?
Ich fange an zu sagen,
"Ich glaube, ich liebe dich", aber ich mache keinen Laut
Weißt du, denn mein ganzes Leben lang,
Habe ich auf ein Mädchen wie dich gewartet, dass du auftauchst
Unter den Lichtern heute Nacht
Hast du dich umgedreht, und mein Herz gestohlen
Mit nur einem Blick, als ich dein Gesicht sah
Habe ich mich verliebt
Es brauchte eine Minute, Mädchen, um mein Herz heute Nacht zu stehlen
Mit nur einem Blick, yeah
Ich habe auf ein Mädchen wie dich gewartet
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre
Als genau hier bei dir heute Nacht
Während wir am Boden liegen, lege ich meine Arme um dich
Und wir können hier bleiben heute Nacht
Denn es gibt so viel, das ich sagen will, sagen will
Unter den Lichtern heute Nacht
Hast du dich umgedreht, und mein Herz gestohlen
Mit nur einem Blick, als ich dein Gesicht sah
Habe ich mich verliebt
Es brauchte eine Minute, Mädchen, um mein Herz heute Nacht zu stehlen
Unter den Lichtern heute Nacht
Hast du dich umgedreht, und mein Herz gestohlen
Mit nur einem Blick, als ich dein Gesicht sah
Habe ich mich verliebt
Es brauchte eine Minute, Mädchen, um mein Herz heute Nacht zu stehlen
Mit nur einem Blick, yeah
Ich habe auf ein Mädchen wie dich gewartet
Ich habe auf ein Mädchen wie dich gewartet