The Club Is Alive - New Kids In Town перевод на французский

The Club Is Alive

The club is alive with the sound of music
Who's that girl in the spotlight oo coz she turns me on
Bring it back back baby baby like that
Came to the club not lookin' for love
Out with my boys just havin' some fun
Baby then I saw you
All of that disappeared
Standing by the bar just enjoying the view
Shorties all around but I'm focused on you
Bodies in the way but
I just wanna make it clear
You could be the DJ
I could be the dance floor
You could get up on me
(On me, On me)
You could be the DJ
I could be the dance floor
You could get up on me
(On me, On me)
The club is alive with the sound of music
Who's that girl in the spotlight oo coz she turns me on
1234
The club is alive with the sound of music
If it's you in the spotlight oo girl you turn me on
Bring it back back baby baby like that
Bring it back back baby baby like that
Girl when you move it's a private show
Got me wondering how low you can go
Girl you the fire come and put that heat on me
Don't tell your friends that you're leaving now
Just push your way out through the crowd
Meet me in the corner where nobody else can see
You could be the DJ
I could be the dancefloor
You could get up on me
(On me, On me)
You could be the DJ
I could be the dancefloor
You could get up on me
(On me, On me)
The club is alive with the sound of music
Who's that girl in the spotlight oo coz she turns me on
1234
The club is alive with the sound of music
If it's you in the spotlight oo girl you turn me on
Bring it back back baby baby like that
Bring it back back baby baby like that
You could be the DJ
I could be the dancefloor
You could get up on me
You could be the DJ
I could be the dancefloor
You could get up on me
The club is alive with the sound of music
Who's that girl in the spotlight oo coz she turns me on
1234
The club is alive with the sound of music
If it's you in the spotlight oo girl you turn me on
Bring it back back baby baby like that
Bring it back back baby baby like that

Le club est vivant

Le club est vivant au son de la musique
Qui est cette fille sous les projecteurs, parce qu'elle m'excite
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça
Je suis venu au club sans chercher l'amour
Je suis sorti avec mes potes, juste pour m'amuser
Bébé, puis je t'ai vue
Tout ça a disparu
Debout au bar, juste à profiter de la vue
Des filles partout, mais je suis concentré sur toi
Des corps en travers, mais
Je veux juste que ce soit clair
Tu pourrais être le DJ
Je pourrais être la piste de danse
Tu pourrais monter sur moi
(Sur moi, sur moi)
Tu pourrais être le DJ
Je pourrais être la piste de danse
Tu pourrais monter sur moi
(Sur moi, sur moi)
Le club est vivant au son de la musique
Qui est cette fille sous les projecteurs, parce qu'elle m'excite
1234
Le club est vivant au son de la musique
Si c'est toi sous les projecteurs, oh fille, tu m'excite
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça
Fille, quand tu bouges, c'est un show privé
Je me demande jusqu'où tu peux aller
Fille, tu es le feu, viens et mets cette chaleur sur moi
Ne dis pas à tes amies que tu pars maintenant
Fraye-toi un chemin dans la foule
Rencontrons-nous dans le coin où personne d'autre ne peut voir
Tu pourrais être le DJ
Je pourrais être la piste de danse
Tu pourrais monter sur moi
(Sur moi, sur moi)
Tu pourrais être le DJ
Je pourrais être la piste de danse
Tu pourrais monter sur moi
(Sur moi, sur moi)
Le club est vivant au son de la musique
Qui est cette fille sous les projecteurs, parce qu'elle m'excite
1234
Le club est vivant au son de la musique
Si c'est toi sous les projecteurs, oh fille, tu m'excite
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça
Tu pourrais être le DJ
Je pourrais être la piste de danse
Tu pourrais monter sur moi
Tu pourrais être le DJ
Je pourrais être la piste de danse
Tu pourrais monter sur moi
Le club est vivant au son de la musique
Qui est cette fille sous les projecteurs, parce qu'elle m'excite
1234
Le club est vivant au son de la musique
Si c'est toi sous les projecteurs, oh fille, tu m'excite
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça
Ramène-la, ramène-la, bébé, bébé, comme ça