Up All Night - New Kids In Town перевод на русский

Up All Night

It feels like we been living in fast-foward
Another moment passing by (Up-up-up all night)
The party's ending but it's now or never
Nobody's going home tonight (Up-up-up all night)

Katy Perry's on replay, she's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah, all the way
I'm still wide awake

I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling and don't let it go
'Cause we got the flow now, get out of control
I wanna stay up all night and do it all with you

Up-up-up-up-up
Up all night, like this, all night, hey
Up all night, like this, all night, hey
Up all night

Don't even care about the table breaking
We only wanna have a laugh (Up-up-up all night)
I'm only thinking 'bout this girl I'm seeing
I hope she wanna kiss me back (Up-up-up all night)

Katy Perry's on replay, she's on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way, yeah, all the way
I'm still wide awake

I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling and don't let it go
'Cause we got the flow now, get out of control
I wanna stay up all night and do it all with you

Up-up-up-up-up
Up all night, like this, all night, hey
Up all night, like this, all night, hey
Up all night

Katy Perry's on replay, she's on replay (Up all night, up all night)
(We're gonna want to stay up all night)
DJ got the floor to shake,
The floor to shake (Up all night, up all night)
(We're gonna want to stay up all night)
Up all night, up all night
(We're gonna want to stay up all night)

I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she's the one

Hold on to the feeling and don't let it go
'Cause we got the flow now, get out of control
I wanna stay up all night and do it all with you

Up-up-up-up-up
Up all night, like this, all night, hey
Up all night, like this, all night, hey
Up all night

Всю Ночь Без Сна

Такое чувство, что мы жили на перемотке,
Ещё один момент пролетает мимо (Всю-всю-всю ночь без сна)
Вечеринка подходит к концу, но сейчас или никогда,
Никто не пойдёт домой сегодня (Всю-всю-всю ночь без сна)

Кэти Перри на репите, снова и снова,
Диджей заставляет танцпол дрожать, танцпол дрожит,
Люди отрываются по полной, да, по полной,
А я всё ещё бодр.

Я хочу не спать всю ночь
И танцевать до восхода солнца.
Я хочу не спать всю ночь
Найти девушку и сказать ей, что она та самая.

Держись за это чувство и не отпускай,
Потому что у нас сейчас всё идёт как по маслу, теряем контроль.
Я хочу не спать всю ночь и провести её с тобой.

Всю-всю-всю-всю
Всю ночь без сна, вот так, всю ночь, эй!
Всю ночь без сна, вот так, всю ночь, эй!
Всю ночь без сна.

Мне всё равно, что стол сломается,
Мы просто хотим повеселиться (Всю-всю-всю ночь без сна)
Я думаю только о той девушке, которую вижу,
Надеюсь, она тоже хочет поцеловать меня (Всю-всю-всю ночь без сна)

Кэти Перри на репите, снова и снова,
Диджей заставляет танцпол дрожать, танцпол дрожит,
Люди отрываются по полной, да, по полной,
А я всё ещё бодр.

Я хочу не спать всю ночь
И танцевать до восхода солнца.
Я хочу не спать всю ночь
Найти девушку и сказать ей, что она та самая.

Держись за это чувство и не отпускай,
Потому что у нас сейчас всё идёт как по маслу, теряем контроль.
Я хочу не спать всю ночь и провести её с тобой.

Всю-всю-всю-всю
Всю ночь без сна, вот так, всю ночь, эй!
Всю ночь без сна, вот так, всю ночь, эй!
Всю ночь без сна.

Кэти Перри на репите, снова и снова (Всю ночь без сна, всю ночь без сна)
(Мы захотим остаться на всю ночь)
Диджей заставляет танцпол дрожать,
Танцпол дрожит (Всю ночь без сна, всю ночь без сна)
(Мы захотим остаться на всю ночь)
Всю ночь без сна, всю ночь без сна
(Мы захотим остаться на всю ночь)

Я хочу не спать всю ночь
И танцевать до восхода солнца.
Я хочу не спать всю ночь
Найти девушку и сказать ей, что она та самая.

Держись за это чувство и не отпускай,
Потому что у нас сейчас всё идёт как по маслу, теряем контроль.
Я хочу не спать всю ночь и провести её с тобой.

Всю-всю-всю-всю
Всю ночь без сна, вот так, всю ночь, эй!
Всю ночь без сна, вот так, всю ночь, эй!
Всю ночь без сна.