What Dreams Are Made Of - New Kids In Town перевод на немецкий

What Dreams Are Made Of

Hey now, hey now
Hey now, hey now

Have you ever seen such a beautiful night?
I could almost kiss the stars for shining so bright
When I see you smiling I go, "oh-oh-oh"
I would never want to miss this
'Cause in my heart I know what this is

Hey now, hey now
This is what dreams are made of
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got somebody to love
This is what dreams are made of

(Hey now...)
This is what dreams are made of

Have you ever wondered what life is about?
You could search the world and never figure it out
You don't have to sail the oceans
No, no, no
Happiness is no mystery
It's here and now
It's you and me, yeah

Hey now, hey now
This is what dreams are made of
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I've got somebody to love
This is what dreams are made of

(Hey now...)

Open your eyes
(This is what dreams are made of)
Shout to the skies
(This is what dreams are made of)
When I see you smiling I go, "oh-oh-oh"
Yesterday my life was duller
Now everything's technicolor

Hey now, hey now
This is what dreams are made of
Hey now, hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong (belong)
I've got somebody to love
This is what dreams, dreams
This is what dreams are made of

Hey now, hey now (hey, hey, hey, hey)
Hey now (hey, hey, hey, hey)
This is what dreams
Hey now, hey now (hey, hey, hey, hey)
This is what dreams (hey, hey, hey, hey)
What dreams are made of

Woraus Träume gemacht sind

Hey nun, hey nun
Hey nun, hey nun

Hast du jemals so eine schöne Nacht gesehen?
Ich könnte fast die Sterne küssen, weil sie so hell leuchten
Wenn ich dich lächeln sehe, mache ich "oh-oh-oh"
Das würde ich niemals verpassen wollen
Denn in meinem Herzen weiß ich, was das ist

Hey nun, hey nun
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Hey nun, hey nun
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Ich habe einen Ort, wohin ich gehöre
Ich habe jemanden zum Lieben
Das ist, woraus Träume gemacht sind

(Hey nun...)
Das ist, woraus Träume gemacht sind

Hast du dich jemals gefragt, worum es im Leben geht?
Du könntest die Welt durchsuchen und es nie herausfinden
Du musst nicht die Ozeane befahren
Nein, nein, nein
Glück ist kein Geheimnis
Es ist hier und jetzt
Es sind du und ich, yeah

Hey nun, hey nun
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Hey nun, hey nun
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Ich habe einen Ort, wohin ich gehöre
Ich habe jemanden zum Lieben
Das ist, woraus Träume gemacht sind

(Hey nun...)

Öffne deine Augen
(Das ist, woraus Träume gemacht sind)
Schrei zum Himmel
(Das ist, woraus Träume gemacht sind)
Wenn ich dich lächeln sehe, mache ich "oh-oh-oh"
Gestern war mein Leben langweiliger
Jetzt ist alles in Technicolor

Hey nun, hey nun
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Hey nun, hey nun
Das ist, woraus Träume gemacht sind
Ich habe einen Ort, wohin ich gehöre (gehöre)
Ich habe jemanden zum Lieben
Das ist, woraus Träume, Träume
Das ist, woraus Träume gemacht sind

Hey nun, hey nun (hey, hey, hey, hey)
Hey nun (hey, hey, hey, hey)
Das ist, woraus Träume
Hey nun, hey nun (hey, hey, hey, hey)
Das ist, woraus Träume (hey, hey, hey, hey)
Woraus Träume gemacht sind