When I Get You Alone - New Kids In Town перевод на немецкий

When I Get You Alone

(Vum vum vum vum
Vum vum vum vum)
Oh
(Ba dum a dum)
Baby girl, where ya at?
Got no strings, got men attached
(Ba dum a dum)
Can't stop this feeling for long, no
Mm
(Ba dum a dum)
You're making dogs wanna beg
Breaking them off your fancy legs
(Ba da da dum)
They make you feel right at home now
See, all these illusions just take us too long
And I want it bad
Because you walk pretty
Because you talk pretty
'Cause you make me sick
And I'm not leaving
'Til you're leaving
Oh I swear there's something when she's pumping
Asking for a raise
Well does she want me to carry her home now?
Does she want me to buy her things?
On my house, on my job
On my loot, shoes, shirt, my crew, my mind
My father's last name
When I get you alone
When I get you you'll know babe
When I get you alone
When I get you alone
Oh, come on
Yeah, yeah
Baby girl, you the sh'
That makes you my equivalent
(Ba dum a dum)
You can keep your toys in the drawer tonight
Alright
(Ba dum a dum)
All my dawgs, talking fast
Ain't you got some photographs?
(Ba dum a dum)
'Cause you shook that room like a star, now
Yes you did
Yes you did
All these intrusions just take us too long
And I want you so bad
'Cause you walk city
'Cause you talk city
'Cause you make me sick
And I'm not leaving
'Til you're leaving
So I pray there's something
She ain't bluffing
Rubbing up on me
Well does she want me to make a vow? Check it
Well does she want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice
My crew, my mind
My father's last name
When I get you alone
When I get you you'll know, babe
When I get you alone
When I get you alone
(Ba dum a dum
Ba dum a dum
Ba dum a dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Yeah)
When I get you alone
(Ba dum a dum)

Wenn ich dich allein habe

(Wum wum wum wum
Wum wum wum wum)
Oh
(Ba dum a dum)
Baby Girl, wo bist du?
Habe keine Verpflichtungen, habe Männer, die an mir hängen
(Ba dum a dum)
Kann dieses Gefühl nicht lange unterdrücken, nein
Mm
(Ba dum a dum)
Du bringst Hunde dazu, zu betteln
Brichst sie von deinen schicken Beinen ab
(Ba da da dum)
Sie geben dir das Gefühl, zu Hause zu sein
Siehst du, all diese Illusionen dauern uns einfach zu lange
Und ich will es unbedingt
Weil du schön gehst
Weil du schön redest
Weil du mich krank machst
Und ich gehe nicht
Bis du gehst
Oh, ich schwöre, da ist etwas, wenn sie pumpt
Um eine Gehaltserhöhung bittet
Nun, will sie, dass ich sie nach Hause trage?
Will sie, dass ich ihr Sachen kaufe?
Auf mein Haus, auf meinen Job
Auf meine Beute, Schuhe, Hemd, meine Crew, meinen Verstand
Den Nachnamen meines Vaters
Wenn ich dich allein habe
Wenn ich dich habe, wirst du es wissen, Baby
Wenn ich dich allein habe
Wenn ich dich allein habe
Oh, komm schon
Ja, ja
Baby Girl, du bist der Hammer
Das macht dich zu meinem Äquivalent
(Ba dum a dum)
Du kannst deine Spielsachen heute Nacht in der Schublade lassen
In Ordnung
(Ba dum a dum)
All meine Kumpels, reden schnell
Hast du nicht ein paar Fotos?
(Ba dum a dum)
Weil du diesen Raum wie ein Star gerockt hast
Ja, das hast du
Ja, das hast du
All diese Einmischungen dauern uns einfach zu lange
Und ich will dich so sehr
Weil du städtisch gehst
Weil du städtisch redest
Weil du mich krank machst
Und ich gehe nicht
Bis du gehst
Also bete ich, dass da etwas ist
Sie blufft nicht
Reibt sich an mir
Nun, will sie, dass ich ein Gelübde ablege? Schau mal
Nun, will sie, dass ich es jetzt mache?
Auf mein Haus, auf meinen Job
Auf meine Beute, Schuhe, meine Stimme
Meine Crew, meinen Verstand
Den Nachnamen meines Vaters
Wenn ich dich allein habe
Wenn ich dich habe, wirst du es wissen, Baby
Wenn ich dich allein habe
Wenn ich dich allein habe
(Ba dum a dum
Ba dum a dum
Ba dum a dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Yeah)
Wenn ich dich allein habe
(Ba dum a dum)