When I Get You Alone - New Kids In Town перевод на русский

When I Get You Alone

(Vum vum vum vum
Vum vum vum vum)
Oh
(Ba dum a dum)
Baby girl, where ya at?
Got no strings, got men attached
(Ba dum a dum)
Can't stop this feeling for long, no
Mm
(Ba dum a dum)
You're making dogs wanna beg
Breaking them off your fancy legs
(Ba da da dum)
They make you feel right at home now
See, all these illusions just take us too long
And I want it bad
Because you walk pretty
Because you talk pretty
'Cause you make me sick
And I'm not leaving
'Til you're leaving
Oh I swear there's something when she's pumping
Asking for a raise
Well does she want me to carry her home now?
Does she want me to buy her things?
On my house, on my job
On my loot, shoes, shirt, my crew, my mind
My father's last name
When I get you alone
When I get you you'll know babe
When I get you alone
When I get you alone
Oh, come on
Yeah, yeah
Baby girl, you the sh'
That makes you my equivalent
(Ba dum a dum)
You can keep your toys in the drawer tonight
Alright
(Ba dum a dum)
All my dawgs, talking fast
Ain't you got some photographs?
(Ba dum a dum)
'Cause you shook that room like a star, now
Yes you did
Yes you did
All these intrusions just take us too long
And I want you so bad
'Cause you walk city
'Cause you talk city
'Cause you make me sick
And I'm not leaving
'Til you're leaving
So I pray there's something
She ain't bluffing
Rubbing up on me
Well does she want me to make a vow? Check it
Well does she want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice
My crew, my mind
My father's last name
When I get you alone
When I get you you'll know, babe
When I get you alone
When I get you alone
(Ba dum a dum
Ba dum a dum
Ba dum a dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Yeah)
When I get you alone
(Ba dum a dum)

Когда я тебя зажму

(Вум вум вум вум
Вум вум вум вум)
О
(Ба дум а дум)
Малышка, где ты?
Нет обязательств, зато есть привязанные мужики
(Ба дум а дум)
Не могу долго сдерживать это чувство, нет
Мм
(Ба дум а дум)
Ты заставляешь собак хотеть умолять
Сбрасывая их со своих шикарных ножек
(Ба да да дум)
Они заставляют тебя чувствовать себя как дома
Видишь ли, все эти иллюзии занимают у нас слишком много времени
И я ужасно этого хочу
Потому что ты красиво ходишь
Потому что ты красиво говоришь
Потому что ты меня бесишь
И я не уйду
Пока ты не уйдешь
О, клянусь, что-то есть в том, как она танцует
Просит прибавки
Она хочет, чтобы я отнес ее домой на руках?
Она хочет, чтобы я покупал ей вещи?
За мой счет, за мою работу
За мою добычу, обувь, рубашку, мою команду, мой разум
Фамилию моего отца
Когда я тебя зажму
Когда я тебя зажму, ты узнаешь, детка
Когда я тебя зажму
Когда я тебя зажму
О, давай же
Да, да
Малышка, ты та самая
Это делает тебя моим эквивалентом
(Ба дум а дум)
Ты можешь оставить свои игрушки в ящике сегодня вечером
Хорошо
(Ба дум а дум)
Все мои кореша, быстро говорящие
У тебя есть какие-нибудь фотографии?
(Ба дум а дум)
Потому что ты встряхнула эту комнату, как звезда
Да, это так
Да, это так
Все эти помехи занимают у нас слишком много времени
И я так тебя хочу
Потому что ты по-городскому ходишь
Потому что ты по-городскому говоришь
Потому что ты меня бесишь
И я не уйду
Пока ты не уйдешь
Поэтому я молюсь, что есть что-то еще
Она не блефует
Трётся об меня
Она хочет, чтобы я дал клятву? Смотри
Она хочет, чтобы я сделал это сейчас?
За мой счет, за мою работу
За мою добычу, обувь, мой голос
Мою команду, мой разум
Фамилию моего отца
Когда я тебя зажму
Когда я тебя зажму, ты узнаешь, детка
Когда я тебя зажму
Когда я тебя зажму
(Ба дум а дум
Ба дум а дум
Ба дум а дум
Дум дум дум
Дум дум дум
Да)
Когда я тебя зажму
(Ба дум а дум)