Текст и перевод песни New Kids On The Block feat. DJ Jazzy Jeff - Get Down (feat. DJ Jazzy Jeff)

Get Down (feat. DJ Jazzy Jeff)

Get down in the place to be
Get down in the place to be
You ready to get down?

Hey, DJ, turn it up
'Cause it's about to go down (okay)
Gonna get this party started
We're gonna shake the whole damn town (shake it down)

Now you ain't got to be nervous
So don't worry about a thing (uh-uh)
Just follow me and get down with me
And let your body be free (let's go)

Take two steps to the left, y'all
Take two steps to the right
Put your hands up high up in the sky
And wave 'em side to side
Now take two steps to the back, y'all
Take two steps to the front
Let's go insane like the house of pain
Let me see your body jump

Let's get down, get down
And turn your body around
Get down, get down (get down)
We're gonna turn it upside down
Get down
Just turn your body around
Get down, get down (get down)
We're gonna turn it upside down

Oh (everybody go)
Oh (let's get on down)
Oh (uh-huh)
Oh

Now, now
Now come on, everybody, it's time to dance
Guys, grab your girls, girls, grab your man
You could do the Smurf, you could do the Wop
Do the Cabbage Patch, do the RoboCop

You could teach me how to Dougie or Humpty Hump
You could take it old school with the Freak or the Bump
Do the Running Man or do the Biz Mark
Do it in a club or do it in a park

Aunt Viv, SpongeBob, the Jerk
In Atlanta, they bounce, in new Orleans, they twerk
Lean with it, rock with it, or whatever
And now it's time for everyone to dance together (let's go)

Take two steps to the left, y'all (to the left)
Take two steps to the right (to the right)
Put your hands up high up in the sky
And wave 'em side to side
Now take two steps to the back, y'all (to the back)
Take two steps to the front (to the front)
Let's go insane like the house of pain
Let me see your body jump (let's go)

Let's get down, get down
And turn your body around
Get down (get down), get down (get down)
We're gonna turn it upside down
Get down
Just turn your body around
Get down (get down), get down (get down)
We're gonna turn it upside down

Oh (everybody go)
Oh (let's get on down) (let's go)
Oh (uh-huh)
Oh

Get down in the place to be
Get down in the place to be
You ready to get down?
Get down in the place to be
Get down in the place to be
Get down in the place to be
You ready to get down?

Get Down (feat. DJ Jazzy Jeff)

Descends dans le lieu où il faut être
Descends dans le lieu où il faut être
Tu es prête à descendre ?

Hé, DJ, monte le son
Parce que ça va dégénérer (d’accord)
Je vais lancer cette fête
On va faire trembler toute la ville (faire trembler tout ça)

Maintenant, tu n’as pas à être nerveuse
Alors ne t’inquiète de rien (uh-uh)
Suis-moi et descends avec moi
Et laisse ton corps être libre (c’est parti)

Fais deux pas vers la gauche, les filles
Fais deux pas vers la droite
Lève tes mains bien haut dans le ciel
Et agite-les de droite à gauche
Maintenant, fais deux pas en arrière, les filles
Fais deux pas en avant
Devenons folles comme la maison de la douleur
Laisse-moi voir ton corps sauter

Descends, descends
Et tourne ton corps
Descends, descends (descends)
On va tout renverser
Descends
Tourne juste ton corps
Descends, descends (descends)
On va tout renverser

Oh (tout le monde y va)
Oh (on va descendre)
Oh (uh-huh)
Oh

Maintenant, maintenant
Allez, tout le monde, il est temps de danser
Les mecs, prenez vos filles, les filles, prenez vos mecs
Vous pouvez faire le Smurf, vous pouvez faire le Wop
Faire le Cabbage Patch, faire le RoboCop

Tu peux me montrer comment faire le Dougie ou le Humpty Hump
Tu peux faire de l’old school avec le Freak ou le Bump
Faire le Running Man ou faire le Biz Mark
Faire ça dans un club ou faire ça dans un parc

Tante Viv, Bob l’éponge, le Jerk
À Atlanta, ils rebondissent, à la Nouvelle-Orléans, ils twerk
Penche-toi avec ça, secoue-toi avec ça, ou quoi que ce soit
Et maintenant, il est temps que tout le monde danse ensemble (c’est parti)

Fais deux pas vers la gauche, les filles (vers la gauche)
Fais deux pas vers la droite (vers la droite)
Lève tes mains bien haut dans le ciel
Et agite-les de droite à gauche
Maintenant, fais deux pas en arrière, les filles (vers l’arrière)
Fais deux pas en avant (vers l’avant)
Devenons folles comme la maison de la douleur
Laisse-moi voir ton corps sauter (c’est parti)

Descends, descends
Et tourne ton corps
Descends (descends), descends (descends)
On va tout renverser
Descends
Tourne juste ton corps
Descends (descends), descends (descends)
On va tout renverser

Oh (tout le monde y va)
Oh (on va descendre) (c’est parti)
Oh (uh-huh)
Oh

Descends dans le lieu où il faut être
Descends dans le lieu où il faut être
Tu es prête à descendre ?
Descends dans le lieu où il faut être
Descends dans le lieu où il faut être
Descends dans le lieu où il faut être
Tu es prête à descendre ?