Текст и перевод песни New Kids On The Block feat. DJ Jazzy Jeff - Get Down (feat. DJ Jazzy Jeff)

Get Down (feat. DJ Jazzy Jeff)

Get down in the place to be
Get down in the place to be
You ready to get down?

Hey, DJ, turn it up
'Cause it's about to go down (okay)
Gonna get this party started
We're gonna shake the whole damn town (shake it down)

Now you ain't got to be nervous
So don't worry about a thing (uh-uh)
Just follow me and get down with me
And let your body be free (let's go)

Take two steps to the left, y'all
Take two steps to the right
Put your hands up high up in the sky
And wave 'em side to side
Now take two steps to the back, y'all
Take two steps to the front
Let's go insane like the house of pain
Let me see your body jump

Let's get down, get down
And turn your body around
Get down, get down (get down)
We're gonna turn it upside down
Get down
Just turn your body around
Get down, get down (get down)
We're gonna turn it upside down

Oh (everybody go)
Oh (let's get on down)
Oh (uh-huh)
Oh

Now, now
Now come on, everybody, it's time to dance
Guys, grab your girls, girls, grab your man
You could do the Smurf, you could do the Wop
Do the Cabbage Patch, do the RoboCop

You could teach me how to Dougie or Humpty Hump
You could take it old school with the Freak or the Bump
Do the Running Man or do the Biz Mark
Do it in a club or do it in a park

Aunt Viv, SpongeBob, the Jerk
In Atlanta, they bounce, in new Orleans, they twerk
Lean with it, rock with it, or whatever
And now it's time for everyone to dance together (let's go)

Take two steps to the left, y'all (to the left)
Take two steps to the right (to the right)
Put your hands up high up in the sky
And wave 'em side to side
Now take two steps to the back, y'all (to the back)
Take two steps to the front (to the front)
Let's go insane like the house of pain
Let me see your body jump (let's go)

Let's get down, get down
And turn your body around
Get down (get down), get down (get down)
We're gonna turn it upside down
Get down
Just turn your body around
Get down (get down), get down (get down)
We're gonna turn it upside down

Oh (everybody go)
Oh (let's get on down) (let's go)
Oh (uh-huh)
Oh

Get down in the place to be
Get down in the place to be
You ready to get down?
Get down in the place to be
Get down in the place to be
Get down in the place to be
You ready to get down?

Зажигай (feat. DJ Jazzy Jeff)

Зажигай там, где нужно быть
Зажигай там, где нужно быть
Ты готова зажигать?

Эй, ди-джей, сделай погромче
Потому что сейчас начнётся жара (да)
Давай начнём эту вечеринку
Мы будем зажигать весь этот город (зажигай)

Тебе не нужно нервничать
Так что ни о чём не беспокойся (угу)
Просто следуй за мной и зажигай со мной
И позволь своему телу двигаться свободно (поехали)

Сделай два шага влево
Сделай два шага вправо
Подними руки высоко в небо
И маши ими из стороны в сторону
Теперь сделай два шага назад
Сделай два шага вперёд
Давай сходим с ума, как House of Pain
Покажи мне, как ты двигаешься

Давай зажигай, зажигай
И повернись вокруг своей оси
Зажигай, зажигай (зажигай)
Мы перевернём всё вверх дном
Зажигай
Просто повернись вокруг своей оси
Зажигай, зажигай (зажигай)
Мы перевернём всё вверх дном

О (все танцуют)
О (давай зажжём)
О (угу)
О

А теперь
А теперь, все, пришло время танцевать
Парни, берите своих девушек, девушки, берите своих парней
Можешь танцевать Смурфа, можешь танцевать Вопа
Танцуй Cabbage Patch, танцуй Робокопа

Ты можешь научить меня танцевать Дуги или Хампти Хампа
Ты можешь вспомнить старую школу с Фриком или Бампом
Танцуй Бегущего человека или Biz Mark
Танцуй в клубе или танцуй в парке

Тётя Вив, Губка Боб, Придурок
В Атланте прыгают, в Новом Орлеане трясутся
Наклоняйся, качайся или делай что хочешь
А теперь пришло время всем танцевать вместе (поехали)

Сделай два шага влево (влево)
Сделай два шага вправо (вправо)
Подними руки высоко в небо
И маши ими из стороны в сторону
Теперь сделай два шага назад (назад)
Сделай два шага вперёд (вперёд)
Давай сходим с ума, как House of Pain
Покажи мне, как ты двигаешься (поехали)

Давай зажигай, зажигай
И повернись вокруг своей оси
Зажигай (зажигай), зажигай (зажигай)
Мы перевернём всё вверх дном
Зажигай
Просто повернись вокруг своей оси
Зажигай (зажигай), зажигай (зажигай)
Мы перевернём всё вверх дном

О (все танцуют)
О (давай зажжём) (поехали)
О (угу)
О

Зажигай там, где нужно быть
Зажигай там, где нужно быть
Ты готова зажигать?
Зажигай там, где нужно быть
Зажигай там, где нужно быть
Зажигай там, где нужно быть
Ты готова зажигать?