Текст и перевод песни New Kids On The Block feat. Jason Nevins - 2008 New Kids On the Block Mega Mix

2008 New Kids On the Block Mega Mix

Step by step
Oh baby
Gonna get to you girl
Step by step
Oh baby
Really want you in my world
Step step step

Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Listen upp everybody if you want to take a chance
Just get on the floor and do the New Kids' dance.
Don't worry 'bout nothing 'cause it won't take long.
We're gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough.
We're rough

Tonight, tonight.
La-la-la-la-la-la tonight
La-la-la-la-la-la tonight
Remember when we said, girl, please don't go,
And how I'd be loving you forever
Taught you 'bout hangin' tough as long as you got the right stuff,
Didn't we, girls, ooh, didn't we, girls, aah?
Well, I guess, it's a brandnew day after all
Every time we hear the curtain call,
See the girls with the curls in the hair,
The buttons and the pins and the loud fanfares.
Tonight, tonight.
Tonight, tonight.
La-la-la-la-la-la tonight, la-la-la-la-la-la tonight.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
The right stuff

First time was a great time
Second time was a blast
Third time I fell in love
Now I hope it lasts
I can see it in your walk
Tell 'em when you talk
See it in everything you do
Even in your thoughts

You got the right stuff, baby
Love the way you turn me on
You got the right stuff, baby
You're the reason why I sing this song

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh

Step by step
Ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step
Ooh baby
Really want you in my world

(Step)
Hey girl, in your eyes
I see a picture of me all the time
(Step)
And girl, when you smile
You got to know that you drive me wild
(Step by step)
Ooh baby
You're always on my mind
(Step by step)
Ooh girl,
I really think its just a matter of time

Step by step
Ooh baby
Gonna get to you girl
Step by step
Really want you in my world
Step step step

2008 New Kids On the Block Mega Mix

Pas à pas
Oh mon amour
Je vais te rejoindre, ma chérie
Pas à pas
Oh mon amour
Je veux vraiment que tu sois dans mon monde
Pas à pas pas à pas

Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Écoutez tous, si vous voulez tenter votre chance
Venez sur la piste et dansez avec les New Kids.
Ne vous inquiétez de rien, ça ne prendra pas longtemps.
On va vous hypnotiser avec un morceau funky, parce que vous devez être
Solides, solides, solides.
On est rugueux

Ce soir, ce soir.
La-la-la-la-la-la ce soir
La-la-la-la-la-la ce soir
Tu te souviens quand on a dit, ma chérie, s'il te plaît ne pars pas,
Et comment je t'aimerais pour toujours
Je t'ai appris à être solide tant que tu as ce qu'il faut,
N'est-ce pas, les filles, ooh, n'est-ce pas, les filles, aah?
Eh bien, je suppose que c'est un tout nouveau jour après tout
Chaque fois qu'on entend l'appel du rideau,
On voit les filles avec des boucles dans les cheveux,
Les boutons, les épingles et les fanfares bruyantes.
Ce soir, ce soir.
Ce soir, ce soir.
La-la-la-la-la-la ce soir, la-la-la-la-la-la ce soir.

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ce qu'il faut

La première fois, c'était génial
La deuxième fois, c'était explosif
La troisième fois, je suis tombé amoureux
J'espère que ça dure
Je le vois dans ta démarche
Dis-le quand tu parles
Je le vois dans tout ce que tu fais
Même dans tes pensées

Tu as ce qu'il faut, mon amour
J'adore la façon dont tu m'excites
Tu as ce qu'il faut, mon amour
Tu es la raison pour laquelle je chante cette chanson

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh

Pas à pas
Ooh mon amour
Je vais te rejoindre, ma chérie
Pas à pas
Ooh mon amour
Je veux vraiment que tu sois dans mon monde

(Pas)
Hé ma chérie, dans tes yeux
Je vois mon image tout le temps
(Pas)
Et ma chérie, quand tu souris
Tu dois savoir que tu me rends fou
(Pas à pas)
Ooh mon amour
Tu es toujours dans mes pensées
(Pas à pas)
Ooh ma chérie,
Je pense vraiment que c'est juste une question de temps

Pas à pas
Ooh mon amour
Je vais te rejoindre, ma chérie
Pas à pas
Je veux vraiment que tu sois dans mon monde
Pas à pas pas à pas