Better Days - New Kids On the Block перевод на немецкий

Better Days

This is my home, this is my heart
I give it to you, whatever I got
Always known from the start
Babe it was you, ready or not

Heaven knows we struggled
Cold nights when we snuggled
At least we were safe
In each other's arms

We didn't have a dime
And it took a little time
But we found our way
And these are the better days

The tough times, they won't last too long
These are the better days
And our love still goes on and on
'Cause these are the better days

This is our home, it's got heart
It needed some love, and we gave it a lot
Wasn't easy from the start
But we had some fun fixing it up

Yeah, we had some trouble
Had to work a double
But that's okay, anyway

Now we got the dime
And all we have is time
Well, what do you say?
These are the better days

The tough times, they won't last too long
These are the better days
And our love still goes on and on
'Cause these are the better days

La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days
La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days

Let's get that fire goin'
Let's open up the barn
Let's get that party on, party on, party on

Let's get that fire goin'
Let's open up the barn
Let's get that party on
These are the better days

The tough times, they won't last too long
'Cause these are the better days
And our love still goes on and on
'Cause these are the better days

La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days
La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
These are the better days

Bessere Tage

Das ist mein Zuhause, das ist mein Herz
Ich gebe es dir, was immer ich habe
Wusste es immer von Anfang an
Baby, du warst es, ob du bereit warst oder nicht

Der Himmel weiß, wir haben uns abgemüht
Kalte Nächte, als wir uns aneinander kuschelten
Zumindest waren wir sicher
In den Armen des anderen

Wir hatten keinen Cent
Und es dauerte eine Weile
Aber wir fanden unseren Weg
Und das sind die besseren Tage

Die harten Zeiten, sie werden nicht zu lange dauern
Das sind die besseren Tage
Und unsere Liebe geht immer weiter
Denn das sind die besseren Tage

Das ist unser Zuhause, es hat Herz
Es brauchte etwas Liebe, und wir haben ihm viel gegeben
Es war nicht einfach von Anfang an
Aber wir hatten Spaß, es herzurichten

Ja, wir hatten ein paar Schwierigkeiten
Mussten doppelt arbeiten
Aber das ist in Ordnung, wie auch immer

Jetzt haben wir das Geld
Und alles, was wir haben, ist Zeit
Nun, was sagst du?
Das sind die besseren Tage

Die harten Zeiten, sie werden nicht zu lange dauern
Das sind die besseren Tage
Und unsere Liebe geht immer weiter
Denn das sind die besseren Tage

La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
Das sind die besseren Tage
La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
Das sind die besseren Tage

Lass uns das Feuer anmachen
Lass uns die Scheune öffnen
Lass uns die Party starten, Party starten, Party starten

Lass uns das Feuer anmachen
Lass uns die Scheune öffnen
Lass uns die Party starten
Das sind die besseren Tage

Die harten Zeiten, sie werden nicht zu lange dauern
Denn das sind die besseren Tage
Und unsere Liebe geht immer weiter
Denn das sind die besseren Tage

La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
Das sind die besseren Tage
La-da-da, la-da-da-da-da-da-da
Das sind die besseren Tage