Текст и перевод песни New Kids On the Block - Dance With You

Dance With You

You wanna dance?
Me too

Late nights
Bass lines
Pumping through your body into mine
Electric
I'm addicted
I can feel you right through the music

When the spotlight comes shining through
Baby, all that I see is you
And that's why

I don't wanna dance with nobody (if I can't dance with you)
I don't wanna feel another body (if I can't be with you)
Don't want no one else
I'll be dancing with myself
'Cause I don't wanna dance with nobody
If I can't dance with you

Strobe lights in your eyes
Flashing all these visions in my mind
Nothing (nothing) no one (no one)
Can get between your body and mine

When the spotlight comes shining through
Baby, all that I see is you
And that's why

I don't wanna dance with nobody (if I can't dance with you)
I don't wanna feel another body (if I can't be with you)
Don't want no one else
I'll be dancing with myself (oh)
'Cause I don't wanna dance with nobody
If I can't dance with you

She says she loves to dance with me
She loves the bass, the thump, the heat
The floor, the bed, between the sheets
We kiss, make love and then repeat (come on)

I don't wanna dance with nobody (if I can't dance with you)
I don't wanna feel another body (if I can't be with you)
Don't want no one else
I'll be dancing with myself
'Cause I don't wanna dance with nobody

Don't wanna dance with no one else
Ooh
I can't dance with no one else
Ooh

Don't want no one else (no one else)
I'll be dancing with myself (dancing with myself)
'Cause I don't wanna dance with nobody
If I can't dance with you

Danse avec toi

Tu veux danser ?
Moi aussi.

Tard dans la nuit,
les basses
battent à travers ton corps et le mien.
Électrique,
j'en suis accro.
Je te sens à travers la musique.

Quand les projecteurs brillent,
bébé, tout ce que je vois, c'est toi,
et c'est pourquoi

Je ne veux danser avec personne (si je ne peux pas danser avec toi).
Je ne veux pas sentir un autre corps (si je ne peux pas être avec toi).
Je ne veux personne d'autre.
Je danserai tout seul,
parce que je ne veux danser avec personne
si je ne peux pas danser avec toi.

Les stroboscopes dans tes yeux,
ils projettent toutes ces visions dans mon esprit.
Rien (rien), personne (personne)
ne peut se mettre entre ton corps et le mien.

Quand les projecteurs brillent,
bébé, tout ce que je vois, c'est toi,
et c'est pourquoi

Je ne veux danser avec personne (si je ne peux pas danser avec toi).
Je ne veux pas sentir un autre corps (si je ne peux pas être avec toi).
Je ne veux personne d'autre.
Je danserai tout seul (oh).
Parce que je ne veux danser avec personne
si je ne peux pas danser avec toi.

Elle dit qu'elle aime danser avec moi,
qu'elle aime les basses, le rythme, la chaleur.
Le sol, le lit, entre les draps,
on s'embrasse, on fait l'amour, puis on recommence (allez).

Je ne veux danser avec personne (si je ne peux pas danser avec toi).
Je ne veux pas sentir un autre corps (si je ne peux pas être avec toi).
Je ne veux personne d'autre.
Je danserai tout seul,
parce que je ne veux danser avec personne

Je ne veux danser avec personne d'autre.
Ooh.
Je ne peux danser avec personne d'autre.
Ooh.

Je ne veux personne d'autre (personne d'autre).
Je danserai tout seul (je danserai tout seul).
Parce que je ne veux danser avec personne
si je ne peux pas danser avec toi.