Funky, Funky, Xmas - New Kids On the Block перевод на немецкий

Funky, Funky, Xmas

Ho, ho, ho, oh, Little Train, my little elf, another great Christmas
Ah, man, it's boring, it's boring, same thing every year
So let's have a funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

New Kids On The Block, let's rock, it's Christmas time.
We're gonna celebrate it with a rhyme
Danny D, are you ready?
Ready as I'll ever be
Steady - you know, Joey Joe is ready
Jordan and Jon, yeah, come on
We got a funky, funky Christmas going on

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Funky Christmas and a funky new year
I swear we got ourselves a party here
Girls on the floor
Knows our posse at the door
Should I stop? Nah, cool - here's more
Of this song, a funky Christmas melody
'Cause Jordan K feels so Christmas-y
Throw your hands in the air, pause
Kick the ballistics, Santa Claus

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Sneaking downstairs on Christmas Eve
I saw a sight that you just wouldn't believe
St. Nick by the fireplace
Dusting off his head with a frown on his face
He said "hey", I said "what", he said "you", I said "what"
He said "you left the fire burning and I burnt my butt"
So now I've learned
You've got to turn the fireplace down so Santa won't get burned

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Yo, MC Santa, you didn't know my boy Donnie could play percussion, did you?
I didn't have a clue
Yeah, get busy, Donnie
Yeah! Uhuh
Hey, check this out Little Train
Go ahead

Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, break it down

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Slipping and sliding through the city streets
I'll be in town getting down to the Christmas beat
It's Danny D, I'm here with Christmas cheer
No feeling to end the party of the year
It's going, I'm showing fresh rhymes, I'm throwing
It's snowing outside, but we ho-ho-hoing
Santa's on the way, sleigh bells are ringing, swinging, everybody start singing

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

It's Christmas, can you swing this? (yeah)
Funky, dope jam top on your Christmas
List, do you dig this? (boy)
There ain't no twist
Just something you wish for and you almost missed
Huh, funky Christmas and a happy new year, how could you be booing it
With Donnie D doing it?

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Ho, ho, ho, this is the MC Santa Claus and my elf, Little Train
Yeah, merry Christmas, merry Christmas
We gonna kick the ballistics of our Christmas wishes
Where's My List?
(Yo, it's right here)
(Northside Posse) oh, yes, yes
(Lou) funky Christmas

(Maurice Starr and his brother Michael) oh, such a nice boy
(Yeah, Posse B) oh, Biscuit, Andre, Butch, Johnny
(Uh, Scott) oh, he's a great boy
(Def Duo) oh, they Def, they Def
(John and Jerry A) oh, such nice boys
(Yo, merry merry, merry Christmas)
And a funky new year (man)

Word
It's getting cold out here
(Yo, man, yo, get all them reindeers and let's bust out of here)
Word, let's get
Peace (peace)

Funky, Funky, Weihnachten

Ho, ho, ho, oh, Little Train, mein kleiner Elf, noch ein tolles Weihnachten
Ach, Mann, es ist langweilig, es ist langweilig, jedes Jahr dasselbe
Also lass uns ein funky Weihnachten feiern

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

New Kids On The Block, lasst uns rocken, es ist Weihnachtszeit.
Wir werden es feiern mit einem Reim
Danny D, bist du bereit?
Bereit wie ich nur sein kann
Ruhig - weißt du, Joey Joe ist bereit
Jordan und Jon, ja, kommt schon
Bei uns läuft ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Funky Weihnachten und ein funky neues Jahr
Ich schwör's, wir haben hier 'ne Party am Start
Mädels auf der Tanzfläche
Unsere Posse an der Tür
Soll ich aufhören? Nee, cool - hier gibt's mehr
Von diesem Lied, einer funky Weihnachtsmelodie
Weil Jordan K sich so weihnachtlich fühlt
Werft die Hände in die Luft, Pause
Bring die Ballistik, Weihnachtsmann

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Schlich Heiligabend die Treppe runter
Sah ich einen Anblick, den du einfach nicht glauben würdest
Sankt Nick am Kamin
Puderte sich den Kopf ab, mit finsterer Miene
Er sagte „Hey“, ich sagte „Was“, er sagte „Du“, ich sagte „Was“
Er sagte „Du hast das Feuer brennen lassen und ich hab mir den Hintern verbrannt“
Also jetzt hab ich gelernt
Du musst den Kamin runterdrehen, damit der Weihnachtsmann sich nicht verbrennt

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Yo, MC Weihnachtsmann, du wusstest nicht, dass mein Kumpel Donnie Schlagzeug spielen kann, oder?
Ich hatte keine Ahnung
Ja, leg los, Donnie
Ja! Uhuh
Hey, hör dir das an, Little Train
Leg los

Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, jetzt kommt der Break

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Rutschend und gleitend durch die Straßen der Stadt
Ich werd' in der Stadt sein, abtanzen zum Weihnachtsbeat
Hier ist Danny D, ich bin hier mit Weihnachtsstimmung
Kein Gedanke daran, die Party des Jahres zu beenden
Es läuft, ich zeige frische Reime, ich werfe sie
Draußen schneit es, aber wir machen ho-ho-ho
Der Weihnachtsmann ist unterwegs, Schlittenglocken läuten, schwingen, alle fangen an zu singen

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Es ist Weihnachten, bist du dabei? (ja)
Funky, geiler Jam ganz oben auf deiner Weihnachts-
Liste, checkst du das? (Junge)
Da ist kein Trick dabei
Nur etwas, das du dir wünschst und fast verpasst hättest
Huh, funky Weihnachten und ein frohes neues Jahr, wie könntest du das ausbuhen
Wenn Donnie D es macht?

Habt ein funky, funky Weihnachten

Habt ein funky, funky Weihnachten

Ho, ho, ho, hier ist der MC Weihnachtsmann und mein Elf, Little Train
Ja, frohe Weihnachten, frohe Weihnachten
Wir werden die Ballistik unserer Weihnachtswünsche bringen
Wo ist meine Liste?
(Yo, sie ist genau hier)
(Northside Posse) oh, ja, ja
(Lou) funky Weihnachten

(Maurice Starr und sein Bruder Michael) oh, so ein netter Junge
(Ja, Posse B) oh, Biscuit, Andre, Butch, Johnny
(Äh, Scott) oh, er ist ein toller Junge
(Def Duo) oh, die sind Def, die sind Def
(John und Jerry A) oh, so nette Jungs
(Yo, frohe, frohe, frohe Weihnachten)
Und ein funky neues Jahr (Mann)

Word
Es wird kalt hier draußen
(Yo, Mann, yo, hol all die Rentiere und lass uns von hier abhauen)
Word, lass uns los
Peace (Peace)