Funny Feeling - New Kids On the Block перевод на немецкий

Funny Feeling

All I asked was for your hand
Love was in demand
How was I to understand?
Then you told me how you feel
It was so unreal
Guess it′s time for me to reveal
The way I feel

Got a funny feeling that you don't even
Even love me (don′t love me)
Got a funny feeling, that you don't even
Even care (you don't care)

We assured each other at the start
Forever in our hearts
You and I would never part
Then you told me how you feel
It was so unreal
Guess it′s time for me to reveal
The way I feel

Got a funny feeling that you don′t even
Even love me (don't love me)
Got a funny feeling that you don′t even
Even care

Got a funny feeling that you don't even
Even love me (don′t love me)
Got a funny feeling that you don't even
Even care

You don′t, and I don't
We both know
We got a funny feeling inside (don't love me)
Got a funny feeling
You don′t love me, girl
Do you love me, girl? (Don′t love me)
Got a funny feeling
That you don't even, even love me (don′t love me)

Komisches Gefühl

Alles, worum ich bat, war deine Hand
Liebe war gefragt
Wie hätte ich das verstehen sollen?
Dann hast du mir gesagt, wie du fühlst
Es war so unwirklich
Ich schätze, es ist Zeit für mich zu offenbaren
Wie ich fühle

Hab' ein komisches Gefühl, dass du nicht einmal
Mich überhaupt liebst (liebst mich nicht)
Hab' ein komisches Gefühl, dass du nicht einmal
Dich überhaupt kümmerst (du kümmerst dich nicht)

Wir versicherten uns am Anfang
Für immer in unseren Herzen
Du und ich würden uns niemals trennen
Dann hast du mir gesagt, wie du fühlst
Es war so unwirklich
Ich schätze, es ist Zeit für mich zu offenbaren
Wie ich fühle

Hab' ein komisches Gefühl, dass du nicht einmal
Mich überhaupt liebst (liebst mich nicht)
Hab' ein komisches Gefühl, dass du nicht einmal
Dich überhaupt kümmerst

Hab' ein komisches Gefühl, dass du nicht einmal
Mich überhaupt liebst (liebst mich nicht)
Hab' ein komisches Gefühl, dass du nicht einmal
Dich überhaupt kümmerst

Du nicht, und ich nicht
Wir beide wissen es
Wir haben ein komisches Gefühl in uns (liebst mich nicht)
Hab' ein komisches Gefühl
Du liebst mich nicht, Mädchen
Liebst du mich, Mädchen? (Liebst mich nicht)
Hab' ein komisches Gefühl
Dass du mich nicht einmal, überhaupt liebst (liebst mich nicht)