Текст и перевод песни New Kids On the Block - Funny Feeling

Funny Feeling

All I asked was for your hand
Love was in demand
How was I to understand?
Then you told me how you feel
It was so unreal
Guess it′s time for me to reveal
The way I feel

Got a funny feeling that you don't even
Even love me (don′t love me)
Got a funny feeling, that you don't even
Even care (you don't care)

We assured each other at the start
Forever in our hearts
You and I would never part
Then you told me how you feel
It was so unreal
Guess it′s time for me to reveal
The way I feel

Got a funny feeling that you don′t even
Even love me (don't love me)
Got a funny feeling that you don′t even
Even care

Got a funny feeling that you don't even
Even love me (don′t love me)
Got a funny feeling that you don't even
Even care

You don′t, and I don't
We both know
We got a funny feeling inside (don't love me)
Got a funny feeling
You don′t love me, girl
Do you love me, girl? (Don′t love me)
Got a funny feeling
That you don't even, even love me (don′t love me)

Странное чувство

Всё, о чём я просил – твоей руки,
Любовь была так нужна,
Как я мог понять?
Потом ты рассказала о своих чувствах,
Это было так нереально,
Думаю, пришло время мне раскрыть
Свои чувства.

У меня странное чувство, что ты даже
Меня не любишь (не любишь меня),
У меня странное чувство, что тебе даже
Всё равно (тебе всё равно).

Мы клялись друг другу в начале,
Навеки в наших сердцах,
Что мы никогда не расстанемся,
Потом ты рассказала о своих чувствах,
Это было так нереально,
Думаю, пришло время мне раскрыть
Свои чувства.

У меня странное чувство, что ты даже
Меня не любишь (не любишь меня),
У меня странное чувство, что тебе даже
Всё равно.

У меня странное чувство, что ты даже
Меня не любишь (не любишь меня),
У меня странное чувство, что тебе даже
Всё равно.

Ты не любишь, и я не люблю,
Мы оба знаем,
У нас странное чувство внутри (не любишь меня),
Странное чувство,
Ты не любишь меня, девочка,
Любишь ли ты меня, девочка? (Не любишь меня),
Странное чувство,
Что ты даже, даже не любишь меня (не любишь меня).