Текст и перевод песни New Kids On the Block - Games (The Kids Get Hard Mix)

Games (The Kids Get Hard Mix)

No more games is about positivity
And positivity is not about being soft
It's about being smart
You sucker
Ain't It Funky

Yeah we're gonna send this one out
To all those non-believers out there
Who been tryin' to put us down and keep us down
For the past five years (we don't need your games)
I'm gon' tell you what
We ain't goin' out like that
You think this is a love song?
Wrong
The NKOTB is too strong

Games, games, games, games, games
(Action)

Somebody said somebody
Wouldn't last too long
Somebody keep going strong
Somebody said somebody was all a front
Somebody still talking junk

Think of what you say
Think of what you do
Think of what you're trying to put us through
We're just singing a song (games now)

When you put us down
It ain't gonna get you nowhere
We're positive
And no matter what you think we really care

Games
Games, games, games, games, games

Somebody said somebody worked too hard
Somebody gotta charm some hearts
Somebody said everybody's gonna wait and see
What's gonna be is gonna be
We don't need your games

Think of what you say
Think of what you do
Think of what you're trying to put us through
We're just singing a song

When you put us down
It ain't gonna get you nowhere
We're positive
And no matter what you think we really care

Games
Ain't it funky
Games, games, games, games, games
Games
Games, games, games, games, games
Games

(Action) no more games boy
So what ya saying
Beat the deapness
'Cause Donnie ain't playin
Witness the quickness
As I kick this
I'm on a mission
So listen as I dismiss

All this negativity by takin' a stand
'Cause we're five bad brothers from the bean town land
No sell out
So get the hell out
We do it our way
Who gives a damn about what critics say?

Said we wouldn't last
Said our time will pass
In just a flash
But we're still kicking ass
The D-O-N-N-I-E
The W-A-H-L to the B-E-R-G

That's funky
And now the games must cease
And to the non-believers I say peace
Stop playin those games

Boy
Huh-huh
Ahh yeah
Uh huh, uh huh
Yeah
Woah

Ain't it funky
We don't need your games
Uh-huh
We don't need your games
Word 'em up
We don't need your games
That's right
Stop playin' those games

We don't need your games
Word
We don't need your games
Tell 'em
We don't need your
We don't need your
Woah
Stop playin those games

Na na na
Na na na na
Na na na
Na na na na
Yeah
Na na na
Na na na na
When you gonna stop playing those silly games now?

Danny D
Jordan K
Joey Jo
John

And Donnie D is in the house
Dick Scott is in the house
M Lou is in the house
North side is in the house
And my man Maurice Star
Yeah he's in the house
I'd like to give a shout out
To Marky Mark and the Funky Bunch

Homework
The Death Duo
Cole and Clavillis, huh
The Gold Brothers
The Milkbar Mobb
And this record right here
Was made to show and prove
That positivity is not about being soft
It's about being smart
You sucker!
Peace

Игры (Жёсткий микс от пацанов)

Больше никаких игр — это про позитив,
а позитив — это не про мягкотелость.
Это про ум.
Ты, простофиля.
Разве это не круто?

Да, мы посвящаем эту песню
всем тем неверующим,
кто пытался унизить нас и удержать на дне
последние пять лет (нам не нужны ваши игры).
Я скажу тебе вот что:
мы так просто не сдадимся.
Думаешь, это песня о любви?
Ошибаешься.
NKOTB слишком сильны.

Игры, игры, игры, игры, игры
(Экшен)

Кто-то сказал, что кто-то
долго не продержится.
Кто-то продолжает держаться.
Кто-то сказал, что кто-то просто пыль в глаза пускает.
Кто-то всё ещё болтает ерунду.

Подумай, что ты говоришь,
подумай, что ты делаешь,
подумай, через что ты пытаешься нас провести.
Мы просто поём песню (игры закончились).

Когда ты унижаешь нас,
это ни к чему тебя не приведёт.
Мы позитивны,
и что бы ты ни думала, нам не всё равно.

Игры
Игры, игры, игры, игры, игры

Кто-то сказал, что кто-то слишком много работает.
Кто-то должен очаровать сердца.
Кто-то сказал, что все будут ждать и смотреть.
Что будет, то будет.
Нам не нужны ваши игры.

Подумай, что ты говоришь,
подумай, что ты делаешь,
подумай, через что ты пытаешься нас провести.
Мы просто поём песню.

Когда ты унижаешь нас,
это ни к чему тебя не приведёт.
Мы позитивны,
и что бы ты ни думала, нам не всё равно.

Игры
Разве это не круто?
Игры, игры, игры, игры, игры
Игры
Игры, игры, игры, игры, игры
Игры

(Экшен) больше никаких игр, детка.
Так что ты говоришь?
Победи глухоту,
потому что Донни не играет.
Стань свидетелем скорости,
когда я читаю это.
У меня есть миссия,
так что слушай, как я отпускаю

весь этот негатив, занимая позицию,
потому что мы пять крутых братьев из Бостона.
Никаких распродаж,
так что убирайтесь к черту.
Мы делаем это по-своему.
Кому какое дело до того, что говорят критики?

Говорили, что мы не продержимся,
говорили, что наше время пройдёт
в мгновение ока,
но мы всё ещё задаём жару.
Д-О-Н-Н-И
В-А-Л-Ь-Б-Е-Р-Г

Это круто.
И теперь игры должны прекратиться,
и неверующим я говорю: "Мир".
Хватит играть в эти игры.

Детка
Ха-ха
Ах да
Ага, ага
Да
Вау

Разве это не круто?
Нам не нужны ваши игры.
Ага
Нам не нужны ваши игры.
Запомни мои слова.
Нам не нужны ваши игры.
Вот именно.
Хватит играть в эти игры.

Нам не нужны ваши игры.
Точно.
Нам не нужны ваши игры.
Скажи им.
Нам не нужны ваши…
Нам не нужны ваши…
Вау
Хватит играть в эти игры.

На на на
На на на на
На на на
На на на на
Да
На на на
На на на на
Когда ты перестанешь играть в эти глупые игры?

Дэнни Д
Джордан К
Джои Джо
Джон

И Донни Д здесь.
Дик Скотт здесь.
Эм Лу здесь.
Северная сторона здесь.
И мой друг Морис Стар
Да, он здесь.
Хочу передать привет
Марки Марку и Funky Bunch.

Homework
The Death Duo
Коул и Клэвиллис, а?
The Gold Brothers
The Milkbar Mobb
И эта песня здесь
была создана, чтобы показать и доказать,
что позитив — это не про мягкотелость,
а про ум.
Ты, простофиля!
Мир.