Games - New Kids On the Block перевод на немецкий

Games

Somebody said somebody wouldn′t last too long
Somebody's keeps going strong
Somebody said somebody was all a front
Somebody′s still talking junk

Think of what you say, think of what you do
Think of what you try to put us through
We're just singing our song

When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
We′re positive and no matter what you think we really care
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games

Somebody said somebody worked too hard
Somebody gotta charm some hearts
Somebody said everybody′s gonna wait and see
What's gonna be is gonna be

Think of what you say, think of what you do
Think of what you try to put us through
We′re just singing our song

When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
We′re positive and no matter what you think we really care
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games

Yeah, people keep on fronting on the Beantown posse
But it's time to step up to the stand
′Cause we ain't going out like that
Back, huh, stronger than ever, did you think we'd sever?
Never, we′re too clever to be taken down clown
By your ignorant state of mind, I ain′t blind but
Every time I look I find you dissin' a mission that
Strictly be righteous, we gotta fight this so now I think I might just
Take a stand, man, like never before, and I′m sure
That we'll endure so now it′s time to even the score
I hear you knocking me but you ain't shocking me
′Cause jealousy is telling me that you're just jocking me
So keep on talking skee, with pride I'm walking see
Because on anybody′s block is where I′m gonna be rockin' gee

Don′t play those games, oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh, when you gonna stop playing those silly games

Spielchen

Jemand sagte, jemand würde nicht lange durchhalten
Jemand macht unbeirrt weiter
Jemand sagte, jemand sei nur Fassade
Jemand redet immer noch Müll

Denk darüber nach, was du sagst, denk darüber nach, was du tust
Denk darüber nach, was du versuchst, uns anzutun
Wir singen nur unser Lied

Wenn du uns runtermachst, bringt dich das nirgendwohin
Wir sind positiv und egal, was du denkst, es ist uns wirklich nicht egal
Spielchen, oh, ee, oh, oh, oh, Spielchen, Spielchen, Spielchen, Spielchen, Spielchen

Jemand sagte, jemand arbeitete zu hart
Jemand muss einige Herzen bezaubern
Jemand sagte, jeder würde abwarten und sehen
Was sein wird, wird sein

Denk darüber nach, was du sagst, denk darüber nach, was du tust
Denk darüber nach, was du versuchst, uns anzutun
Wir singen nur unser Lied

Wenn du uns runtermachst, bringt dich das nirgendwohin
Wir sind positiv und egal, was du denkst, es ist uns wirklich nicht egal
Spielchen, oh, ee, oh, oh, oh, Spielchen, Spielchen, Spielchen, Spielchen, Spielchen
Spielchen, oh, ee, oh, oh, oh, Spielchen, Spielchen, Spielchen, Spielchen, Spielchen

Yeah, Leute stänkern weiter gegen die Beantown-Posse
Aber es ist Zeit, Stellung zu beziehen
Denn so gehen wir nicht unter
Zurück, huh, stärker als je zuvor, dachtest du, wir würden uns trennen?
Niemals, wir sind zu schlau, um von dir Clown runtergemacht zu werden
Durch deine ignorante Geisteshaltung, ich bin nicht blind, aber
Jedes Mal, wenn ich hinschaue, sehe ich, wie du eine Mission disst, die
Streng genommen gerecht ist, wir müssen das bekämpfen, also denke ich jetzt, ich könnte einfach
Stellung beziehen, Mann, wie nie zuvor, und ich bin sicher
Dass wir durchhalten werden, also ist es jetzt Zeit, die Rechnung zu begleichen
Ich höre dich über mich lästern, aber du schockierst mich nicht
Denn die Eifersucht sagt mir, dass du mich nur nachmachst
Also rede ruhig weiter Müll, ich gehe meinen Weg mit Stolz, siehst du
Denn in jedermanns Block werde ich rocken, G

Spiel nicht diese Spielchen, oh, ee, oh, oh, oh, hör auf, diese Spielchen zu spielen
Oh, ee, oh, oh, oh, hör auf, diese Spielchen zu spielen
Oh, ee, oh, oh, oh, hör auf, diese Spielchen zu spielen
Oh, ee, oh, oh, oh, wann hörst du auf, diese albernen Spielchen zu spielen