Текст и перевод песни New Kids On the Block - Games

Games

Somebody said somebody wouldn′t last too long
Somebody's keeps going strong
Somebody said somebody was all a front
Somebody′s still talking junk

Think of what you say, think of what you do
Think of what you try to put us through
We're just singing our song

When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
We′re positive and no matter what you think we really care
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games

Somebody said somebody worked too hard
Somebody gotta charm some hearts
Somebody said everybody′s gonna wait and see
What's gonna be is gonna be

Think of what you say, think of what you do
Think of what you try to put us through
We′re just singing our song

When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
We′re positive and no matter what you think we really care
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games

Yeah, people keep on fronting on the Beantown posse
But it's time to step up to the stand
′Cause we ain't going out like that
Back, huh, stronger than ever, did you think we'd sever?
Never, we′re too clever to be taken down clown
By your ignorant state of mind, I ain′t blind but
Every time I look I find you dissin' a mission that
Strictly be righteous, we gotta fight this so now I think I might just
Take a stand, man, like never before, and I′m sure
That we'll endure so now it′s time to even the score
I hear you knocking me but you ain't shocking me
′Cause jealousy is telling me that you're just jocking me
So keep on talking skee, with pride I'm walking see
Because on anybody′s block is where I′m gonna be rockin' gee

Don′t play those games, oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Oh, ee, oh, oh, oh, when you gonna stop playing those silly games

Jeux

Quelqu'un a dit que quelqu'un ne durerait pas longtemps
Quelqu'un continue de se renforcer
Quelqu'un a dit que quelqu'un était tout un front
Quelqu'un parle encore de bêtises

Pense à ce que tu dis, pense à ce que tu fais
Pense à ce que tu essaies de nous faire subir
On chante juste notre chanson

Quand tu nous rabaisses, ça ne te mènera nulle part
On est positifs et quoi que tu penses, on s'en fiche vraiment
Jeux, oh, ee, oh, oh, oh, jeux, jeux, jeux, jeux, jeux

Quelqu'un a dit que quelqu'un a trop travaillé
Quelqu'un doit charmer quelques cœurs
Quelqu'un a dit que tout le monde va attendre de voir
Ce qui doit être sera

Pense à ce que tu dis, pense à ce que tu fais
Pense à ce que tu essaies de nous faire subir
On chante juste notre chanson

Quand tu nous rabaisses, ça ne te mènera nulle part
On est positifs et quoi que tu penses, on s'en fiche vraiment
Jeux, oh, ee, oh, oh, oh, jeux, jeux, jeux, jeux, jeux
Jeux, oh, ee, oh, oh, oh, jeux, jeux, jeux, jeux, jeux

Ouais, les gens continuent à faire semblant sur la bande de Beantown
Mais il est temps de monter sur l'estrade
Parce qu'on ne va pas sortir comme ça
Retour, hein, plus fort que jamais, tu pensais qu'on allait se séparer ?
Jamais, on est trop malins pour être abattus par un clown
Par ton état d'esprit ignorant, je ne suis pas aveugle mais
Chaque fois que je regarde, je te trouve en train de critiquer une mission qui
Est strictement juste, on doit combattre ça, alors maintenant je pense que je vais peut-être
Prendre position, mec, comme jamais auparavant, et je suis sûr
Qu'on va tenir bon, alors maintenant c'est le moment de rétablir l'équilibre
Je t'entends me frapper, mais tu ne me choques pas
Parce que la jalousie me dit que tu es juste en train de me draguer
Alors continue de parler de ske, avec fierté je marche, vois tu
Parce que sur le bloc de n'importe qui, c'est là que je vais être en train de balancer, gee

Ne joue pas à ces jeux, oh, ee, oh, oh, oh, arrête de jouer à ces jeux
Oh, ee, oh, oh, oh, arrête de jouer à ces jeux
Oh, ee, oh, oh, oh, arrête de jouer à ces jeux
Oh, ee, oh, oh, oh, quand vas-tu arrêter de jouer à ces jeux stupides