Текст и перевод песни New Kids On the Block - Girls

Girls

Girls bigger to the finest things in life
To amaze the world around

Girls, where would boys be without girls to love
Girls, where would boys be without girls to love

I like what you know, I like what you show
No doubt about it, I wanna be where you go
I wouldn't change it, or try to explain it
Some guys can be with girls and wind up complainin'

But I wouldn't if I could
I'm not that kind of yesterday a mood swing serious
It's just sauce for the goods
I don't even want to figure it out
I'm too busy thinkin' about you

Girls, where would boys be without girls to love
You know that I'd be with you girl
Where would boys be without girls to love
Sweet love

(Girls) What would I do without someone like you
Without your sexy smile, those ways won't cramp my style
(Girls) But you made me sweat when you played hard to get
One kiss from your lips though and I forget

That's how you make me feel on the real to real
All I wanna do is be true to you
Don't need the loneliness, to hell with phoniness
I would never leave love out, because I'm all about you, girl

Girls, where would boys be without girls to love
You know that I'd be with you girls
Where would boys be without girls to love

Can live with 'em, can live with 'em
Can live with 'em, can't live without girls
Can live with 'em, can't live without girls

You got me sweatin', can't ya tell?
Without perfume I love your natural smell
Others won't say that, they like to front
'Cause if they ain't one way, then the girl's a skunk

But you can be yourself, come and chill a while
Do your own thing, it won't cramp my style
And I'll be there goin'right with the flow
Yeah I know, and also love the way you show

Your innocent side, your straightup side
Look we can make you work without the foolish pride
And where would I be without my girl
You know it really doesn't matter, wouldn't trade her for the world

Girls, where would boys be without girls to love
You know that I'd be with you girls
Where would boys be without girls to love
Can live with 'em, can live with 'em (girls)

I like the things you know, I like the things you show
I wanna be where you go
(Girl) Makin' me want you, all the things you do
I speak for whatever you do

Girls, where would boys be without girls to love
You know that I'd be with you girls
Where would boys be without girls to love
Can live with 'em, can live with 'em

Girls, where would boys be without girls to love
You know that I'd be with you girls
Where would boys be without girls to love
Can live with 'em, can live with 'em

Девушки

Девушки, стремящиеся к лучшему в жизни,
поражающие мир вокруг.

Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?

Мне нравится то, что ты знаешь, мне нравится то, что ты показываешь.
Без сомнения, я хочу быть там, где ты.
Я бы ничего не менял и не пытался бы объяснить.
Некоторые парни могут быть с девушками и в итоге жаловаться.

Но я бы не стал, даже если бы мог.
Я не такой, как вчера - перепады настроения, всё серьёзно.
Это просто издержки производства.
Я даже не хочу в этом разбираться.
Я слишком занят, думая о тебе.

Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Ты знаешь, что я был бы с тобой, девочка.
Где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Сладкая любовь.

(Девушки) Что бы я делал без такой, как ты?
Без твоей сексуальной улыбки, эти штучки не испортят мой стиль.
(Девушки) Но ты заставила меня попотеть, когда строила из себя недоступную.
Один поцелуй твоих губ, и я забываю обо всем.

Вот какие чувства ты вызываешь во мне, по-настоящему.
Всё, что я хочу делать, - это быть верным тебе.
Не нужна мне одиночество, к черту фальшь.
Я никогда не откажусь от любви, потому что я весь твой, девочка.

Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Ты знаешь, что я был бы с вами, девчонки.
Где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?

Могу жить с ними, могу жить с ними.
Могу жить с ними, не могу жить без девушек.
Могу жить с ними, не могу жить без девушек.

Ты заставляешь меня потеть, разве не видишь?
Без духов, мне нравится твой естественный запах.
Другие не скажут этого, они любят выпендриваться.
Потому что если девушка не такая, как им надо, то она для них ничтожество.

Но ты можешь быть собой, приходи и расслабься немного.
Делай, что хочешь, это не испортит мой настрой.
И я буду рядом, двигаясь в том же ритме.
Да, я знаю, и мне также нравится, как ты себя проявляешь.

Твою невинную сторону, твою прямолинейную сторону.
Послушай, мы можем заставить тебя работать без глупой гордости.
И где бы я был без моей девушки?
Знаешь, это действительно неважно, не променял бы её ни на что на свете.

Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Ты знаешь, что я был бы с вами, девчонки.
Где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Могу жить с ними, могу жить с ними (девушки).

Мне нравится то, что ты знаешь, мне нравится то, что ты показываешь.
Я хочу быть там, где ты.
(Девушка) Заставляешь меня хотеть тебя, всем, что ты делаешь.
Я поддержу тебя во всём, что бы ты ни делала.

Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Ты знаешь, что я был бы с вами, девчонки.
Где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Могу жить с ними, могу жить с ними.

Девушки, где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Ты знаешь, что я был бы с вами, девчонки.
Где бы мы, парни, были без девушек, которых можно любить?
Могу жить с ними, могу жить с ними.