Kids - New Kids On the Block перевод на немецкий

Kids

We've been up since day one
We've been chasing the sun
On the ceiling
What a feeling

When we touch we stop time
We were dancing skylines
It's amazing
What a feeling

Follow, anywhere you go, I'll follow
Don't make me wait 'til tomorrow
Don't make me wait without you, ooh-ooh

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

And we're still just kids from a nobody town
Still just kids that are messing around
Making the most of the things that we found, whoa

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

Every night we're spending
Like the world is ending
'Cause we're dreaming
Oh, what a feeling

Dancing every heartbeat
Light up every dark street
In the starlight
We got all night

Follow, anywhere you go, I'll follow
Don't make me wait 'til tomorrow
Don't make me wait without you, ooh-ooh

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

And we're still just kids from a nobody town
Still just kids that are messing around
Making the most out of the things that we found, whoa

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

Follow, anywhere you go, I'll follow
Don't make me wait 'til tomorrow
Don't make me wait without you, oh-oh

And we're still just kids from a nobody town
Still just kids that are messing around
Making the most out of the things that we found, whoa

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

Kinder

Wir sind seit dem ersten Tag dabei
Wir sind der Sonne hinterhergejagt
An der Decke
Was für ein Gefühl

Wenn wir uns berühren, hält die Zeit an
Wir tanzten an Skylines entlang
Es ist erstaunlich
Was für ein Gefühl

Folge mir, wohin du auch gehst, ich werde folgen
Lass mich nicht bis morgen warten
Lass mich nicht ohne dich warten, ooh-ooh

Spring ins Cabrio, denn wir drehen auf
Wir haben die Zeit im Griff, und das ist alles, was wir haben
Wir sind frei und haben keinen Ort, an den wir müssen

Und wir sind immer noch nur Kinder aus einer Niemandsstadt
Immer noch nur Kinder, die herumalbern
Wir machen das Beste aus den Dingen, die wir gefunden haben, whoa

Spring ins Cabrio, denn wir drehen auf
Wir haben die Zeit im Griff, und das ist alles, was wir haben
Wir sind frei und haben keinen Ort, an den wir müssen

Jede Nacht verbringen wir
Als ob die Welt untergeht
Weil wir träumen
Oh, was für ein Gefühl

Tanzen zu jedem Herzschlag
Erhellen jede dunkle Straße
Im Sternenlicht
Wir haben die ganze Nacht

Folge mir, wohin du auch gehst, ich werde folgen
Lass mich nicht bis morgen warten
Lass mich nicht ohne dich warten, ooh-ooh

Spring ins Cabrio, denn wir drehen auf
Wir haben die Zeit im Griff, und das ist alles, was wir haben
Wir sind frei und haben keinen Ort, an den wir müssen

Und wir sind immer noch nur Kinder aus einer Niemandsstadt
Immer noch nur Kinder, die herumalbern
Wir machen das Beste aus den Dingen, die wir gefunden haben, whoa

Spring ins Cabrio, denn wir drehen auf
Wir haben die Zeit im Griff, und das ist alles, was wir haben
Wir sind frei und haben keinen Ort, an den wir müssen

Folge mir, wohin du auch gehst, ich werde folgen
Lass mich nicht bis morgen warten
Lass mich nicht ohne dich warten, oh-oh

Und wir sind immer noch nur Kinder aus einer Niemandsstadt
Immer noch nur Kinder, die herumalbern
Wir machen das Beste aus den Dingen, die wir gefunden haben, whoa

Spring ins Cabrio, denn wir drehen auf
Wir haben die Zeit im Griff, und das ist alles, was wir haben
Wir sind frei, und wir haben keinen Ort, an den wir müssen