Текст и перевод песни New Kids On the Block - Kids

Kids

We've been up since day one
We've been chasing the sun
On the ceiling
What a feeling

When we touch we stop time
We were dancing skylines
It's amazing
What a feeling

Follow, anywhere you go, I'll follow
Don't make me wait 'til tomorrow
Don't make me wait without you, ooh-ooh

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

And we're still just kids from a nobody town
Still just kids that are messing around
Making the most of the things that we found, whoa

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

Every night we're spending
Like the world is ending
'Cause we're dreaming
Oh, what a feeling

Dancing every heartbeat
Light up every dark street
In the starlight
We got all night

Follow, anywhere you go, I'll follow
Don't make me wait 'til tomorrow
Don't make me wait without you, ooh-ooh

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

And we're still just kids from a nobody town
Still just kids that are messing around
Making the most out of the things that we found, whoa

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

Follow, anywhere you go, I'll follow
Don't make me wait 'til tomorrow
Don't make me wait without you, oh-oh

And we're still just kids from a nobody town
Still just kids that are messing around
Making the most out of the things that we found, whoa

Jump in the drop-top 'cause we're taking it up
Got time on lock, and it's all that we got
We're free, and we got nowhere to be

Kids

On est ensemble depuis le premier jour
On a couru après le soleil
Sur le plafond
Quelle sensation

Quand on se touche, on arrête le temps
On dansait sur les toits
C'est incroyable
Quelle sensation

Suis-moi, où que tu ailles, je te suivrai
Ne me fais pas attendre jusqu'à demain
Ne me fais pas attendre sans toi, ooh-ooh

Monte dans la décapotable, on prend la route
Le temps est bloqué, c'est tout ce qu'on a
On est libres, et on n'a nulle part où aller

Et on est toujours juste des gamins d'une ville nulle part
Toujours juste des gamins qui s'amusent
On profite au maximum des choses qu'on a trouvées, whoa

Monte dans la décapotable, on prend la route
Le temps est bloqué, c'est tout ce qu'on a
On est libres, et on n'a nulle part où aller

Chaque nuit qu'on passe
Comme si le monde allait finir
Parce qu'on rêve
Oh, quelle sensation

On danse à chaque battement de cœur
On illumine chaque rue sombre
Sous les étoiles
On a toute la nuit

Suis-moi, où que tu ailles, je te suivrai
Ne me fais pas attendre jusqu'à demain
Ne me fais pas attendre sans toi, ooh-ooh

Monte dans la décapotable, on prend la route
Le temps est bloqué, c'est tout ce qu'on a
On est libres, et on n'a nulle part où aller

Et on est toujours juste des gamins d'une ville nulle part
Toujours juste des gamins qui s'amusent
On profite au maximum des choses qu'on a trouvées, whoa

Monte dans la décapotable, on prend la route
Le temps est bloqué, c'est tout ce qu'on a
On est libres, et on n'a nulle part où aller

Suis-moi, où que tu ailles, je te suivrai
Ne me fais pas attendre jusqu'à demain
Ne me fais pas attendre sans toi, oh-oh

Et on est toujours juste des gamins d'une ville nulle part
Toujours juste des gamins qui s'amusent
On profite au maximum des choses qu'on a trouvées, whoa

Monte dans la décapotable, on prend la route
Le temps est bloqué, c'est tout ce qu'on a
On est libres, et on n'a nulle part où aller