Текст и перевод песни New Kids On the Block - Little Dummer Boy

Little Dummer Boy

Маленький барабанщик

Come, they told me, pa-romp-pa-pom-pom

Иди, сказали мне, па-рам-па-пам-пам,

The newborn king you′ll see, pa-romp-pa-pom-pom.

Новорожденного царя ты увидишь, па-рам-па-пам-пам.

Our finest gifts we bring, pa-romp-pa-pom-pom

Наши лучшие дары мы принесем, па-рам-па-пам-пам,

To lay before the king, pa-romp-pa-pom-pom

Чтобы положить пред царём, па-рам-па-пам-пам.

Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom

Па-рам-па-пам-пам, па-рам-па-пам-пам,

So to honor him, pa-romp-pa-pom-pom, when we come.

Дабы почтить его, па-рам-па-пам-пам, когда придём.

Little baby, pa-romp-pa-pom-pom

Маленький младенец, па-рам-па-пам-пам,

I am a poor boy too, pa-romp-pa-pom-pom

Я тоже бедный мальчик, па-рам-па-пам-пам,

I have no gift to bring, pa-romp-pa-pom-pom

У меня нет дара, чтобы принести, па-рам-па-пам-пам,

That fit to give our king, pa-romp-pa-pom-pom

Который подходит для нашего царя, па-рам-па-пам-пам.

Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom

Па-рам-па-пам-пам, па-рам-па-пам-пам,

So to honor him, pa-romp-pa-pom-pom, i'll play my drum.

Дабы почтить его, па-рам-па-пам-пам, я буду играть на барабане.

Come, they told me, pa-romp-pa-pom-pom

Иди, сказали мне, па-рам-па-пам-пам,

The newborn king you′ll see, pa-romp-pa-pom-pom.

Новорожденного царя ты увидишь, па-рам-па-пам-пам.

Our finest gifts we bring, pa-romp-pa-pom-pom

Наши лучшие дары мы принесем, па-рам-па-пам-пам,

To lay before the king, pa-romp-pa-pom-pom

Чтобы положить пред царём, па-рам-па-пам-пам.

Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom

Па-рам-па-пам-пам, па-рам-па-пам-пам,

So to honor him, pa-romp-pa-pom-pom, when we come.

Дабы почтить его, па-рам-па-пам-пам, когда придём.

Little baby, pa-romp-pa-pom-pom

Маленький младенец, па-рам-па-пам-пам,

I am a poor boy too, pa-romp-pa-pom-pom

Я тоже бедный мальчик, па-рам-па-пам-пам,

I have no gift to bring, pa-romp-pa-pom-pom

У меня нет дара, чтобы принести, па-рам-па-пам-пам,

That fit to give our king, pa-romp-pa-pom-pom

Который подходит для нашего царя, па-рам-па-пам-пам.

Pa-romp-pa-pom-pom, pa-romp-pa-pom-pom

Па-рам-па-пам-пам, па-рам-па-пам-пам,

So to honor him, pa-romp-pa-pom-pom, i'll play my drum.

Дабы почтить его, па-рам-па-пам-пам, я буду играть на барабане.

Оцените перевод

Авторы: Davis Katherine K, Onorati Henry V, Simeone Harry

Альбом

Original Album Classics

дата релиза

13-09-2013

1 Little Dummer Boy
2 Step By Step
3 Time Is On Our Side
4 Hold On
5 I'll Be Loving You (Forever)
6 Never Gonna Fall In Love Again
7 Games (The Kids Get Hard Mix)
8 Call It What You Want - The C&C Pump-It Mix
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
10 I Still Believe In Santa Claus
11 Don't Give Up On Me
12 Games
13 Where Do I Go From Here
14 Tonight
15 Call It What You Want
16 Happy Birthday
17 You Got It (The Right Stuff) - The New Kids In The House Mix
18 I Remember When
19 Stay With Me Baby
20 Baby, I Believe In You (The Love Mix)
21 Never Gonna Fall In Love Again - The C & C Music Factory Mix
22 New Kids On The Block
23 I Need You
24 Last Night I Saw Santa Claus
25 Funky, Funky, Xmas
26 Funny Feeling
27 I Wanna Be Loved By You
28 Treat Me Right
29 Merry, Merry Christmas
30 White Christmas
31 Hangin' Tough (In A Funky Way)
32 Popsicle
33 Cover Girl
34 I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa)
35 Stop It Girl
36 Baby, I Believe In You
37 Let's Try It Again
38 Step By Step (The C & C Vocal Club Mix)
39 Valentine Girl (The C & C Quiet Storm Mix)
40 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
41 Angel
42 Be My Girl
43 Are You Down?
44 You Got It (The Right Stuff)
45 Please Don't Go Girl
46 Hangin' Tough
47 What'Cha Gonna Do (About It)
48 My Favorite Girl
49 This One's for the Children
50 This One's For the Childrean (Reprise)

Еще альбомы