Magic - New Kids On the Block перевод на немецкий

Magic

It's like magic
Gotta have it

I feel it, the power
Every time I'm around you
Count the hours 'til I see your face again (again, again)
Yeah, tonight (tonight) is ours
And nothin's gonna stop us
What we got is just too strong to ever end

I'm under your spell
Baby, can't you tell?

It's like magic (it's like magic)
Magic when you touch me
Gotta have it (gotta have it)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it?
Tell me you feel the magic too

You give it to me
Everything about you
Sends me to a place of ecstasy
I still can't believe
Every time I'm with you
It's like I'm living in a fantasy

I'm under your spell
Baby, can't you tell?

It's like magic (it's like magic)
Magic when you touch me
Gotta have it (gotta have it)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it?
Tell me you feel the magic too

Nothing up my sleeves, baby, presto (can you feel the magic too?)
Can't believe my eyes, let's go (it's like magic)
The way you're moving, it's like I'm losing it
Like an illusionist, you got me confused and it's (gotta have it)
Like I gotta have ya, abracadabra
Wanna reach out and grab ya

It's like magic (whoo)
Magic when you touch me
Gotta have it (gotta have it)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine, baby)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it? (Oh yeah)
Tell me you feel the magic too

(It's like magic)
Magic when you touch me
Gotta have it (it's like magic)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it?
Tell me you feel the magic too

Magie

Es ist wie Magie
Muss es haben

Ich fühle es, die Kraft
Jedes Mal, wenn ich in deiner Nähe bin
Zähle die Stunden, bis ich dein Gesicht wiedersehe (wiedersehe, wiedersehe)
Ja, heute Nacht (heute Nacht) gehört uns
Und nichts wird uns aufhalten
Was wir haben, ist einfach zu stark, um jemals zu enden

Ich bin unter deinem Bann
Baby, kannst du es nicht erkennen?

Es ist wie Magie (es ist wie Magie)
Magie, wenn du mich berührst
Muss es haben (muss es haben)
Es ist verrückt, wie du mich liebst

Stell dir vor (stell dir vor)
Die Dinge, die wir tun werden
Ich kann es fühlen, kannst du es fühlen?
Sag mir, dass du die Magie auch fühlst

Du gibst es mir
Alles an dir
Versеtzt mich an einen Ort der Ekstase
Ich kann es immer noch nicht glauben
Jedes Mal, wenn ich bei dir bin
Ist es, als würde ich in einer Fantasie leben

Ich stehe unter deinem Bann
Baby, kannst du das nicht sehen?

Es ist wie Magie (es ist wie Magie)
Magie, wenn du mich berührst
Muss es haben (muss es haben)
Es ist verrückt, wie du mich liebst

Stell dir vor (stell dir vor)
Die Dinge, die wir tun werden
Ich kann es fühlen, kannst du es fühlen?
Sag mir, dass du die Magie auch fühlst

Nichts in meinen Ärmeln, Baby, presto (kannst du die Magie auch fühlen?)
Kann meinen Augen nicht trauen, lass uns gehen (es ist wie Magie)
Die Art, wie du dich bewegst, es ist, als würde ich es verlieren
Wie ein Illusionist, du hast mich verwirrt und es ist (muss es haben)
Als müsste ich dich haben, Abrakadabra
Will mich ausstrecken und dich packen

Es ist wie Magie (whoo)
Magie, wenn du mich berührst
Muss es haben (muss es haben)
Es ist verrückt, wie du mich liebst

Stell dir vor (stell dir vor, Baby)
Die Dinge, die wir tun werden
Ich kann es fühlen, kannst du es fühlen? (Oh ja)
Sag mir, dass du die Magie auch fühlst

(Es ist wie Magie)
Magie, wenn du mich berührst
Muss es haben (es ist wie Magie)
Es ist verrückt, wie du mich liebst

Stell dir vor (stell dir vor)
Die Dinge, die wir tun werden
Ich kann es fühlen, kannst du es fühlen?
Sag mir, dass du die Magie auch fühlst