Magic - New Kids On the Block перевод на французский

Magic

It's like magic
Gotta have it

I feel it, the power
Every time I'm around you
Count the hours 'til I see your face again (again, again)
Yeah, tonight (tonight) is ours
And nothin's gonna stop us
What we got is just too strong to ever end

I'm under your spell
Baby, can't you tell?

It's like magic (it's like magic)
Magic when you touch me
Gotta have it (gotta have it)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it?
Tell me you feel the magic too

You give it to me
Everything about you
Sends me to a place of ecstasy
I still can't believe
Every time I'm with you
It's like I'm living in a fantasy

I'm under your spell
Baby, can't you tell?

It's like magic (it's like magic)
Magic when you touch me
Gotta have it (gotta have it)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it?
Tell me you feel the magic too

Nothing up my sleeves, baby, presto (can you feel the magic too?)
Can't believe my eyes, let's go (it's like magic)
The way you're moving, it's like I'm losing it
Like an illusionist, you got me confused and it's (gotta have it)
Like I gotta have ya, abracadabra
Wanna reach out and grab ya

It's like magic (whoo)
Magic when you touch me
Gotta have it (gotta have it)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine, baby)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it? (Oh yeah)
Tell me you feel the magic too

(It's like magic)
Magic when you touch me
Gotta have it (it's like magic)
It's crazy how you love me

Just imagine (just imagine)
The things we're gonna do
I can feel it, can you feel it?
Tell me you feel the magic too

Magie

C'est comme de la magie
Je dois l'avoir

Je le ressens, le pouvoir
Chaque fois que je suis près de toi
Je compte les heures jusqu'à ce que je voie ton visage à nouveau (à nouveau, à nouveau)
Oui, ce soir (ce soir) est à nous
Et rien ne nous arrêtera
Ce que nous avons est trop fort pour jamais finir

Je suis sous ton charme
Chérie, tu ne peux pas dire ?

C'est comme de la magie (c'est comme de la magie)
Magie quand tu me touches
Je dois l'avoir (je dois l'avoir)
C'est fou comme tu m'aimes

Imagine juste (imagine juste)
Ce que nous allons faire
Je le sens, tu le sens ?
Dis-moi que tu ressens la magie aussi

Tu me le donnes
Tout chez toi
M'envoie dans un lieu d'extase
Je ne peux toujours pas croire
Chaque fois que je suis avec toi
C'est comme si je vivais dans un fantasme

Je suis sous ton charme
Chérie, tu ne peux pas dire ?

C'est comme de la magie (c'est comme de la magie)
Magie quand tu me touches
Je dois l'avoir (je dois l'avoir)
C'est fou comme tu m'aimes

Imagine juste (imagine juste)
Ce que nous allons faire
Je le sens, tu le sens ?
Dis-moi que tu ressens la magie aussi

Rien dans mes manches, chérie, presto (tu ressens la magie aussi ?)
Je ne peux pas croire mes yeux, allons-y (c'est comme de la magie)
La façon dont tu bouges, c'est comme si je perdais le contrôle
Comme un illusionniste, tu m'as confus et c'est (je dois l'avoir)
Comme si je dois t'avoir, abracadabra
Je veux te tendre la main et te saisir

C'est comme de la magie (whoo)
Magie quand tu me touches
Je dois l'avoir (je dois l'avoir)
C'est fou comme tu m'aimes

Imagine juste (imagine juste, chérie)
Ce que nous allons faire
Je le sens, tu le sens ? (Oh oui)
Dis-moi que tu ressens la magie aussi

(C'est comme de la magie)
Magie quand tu me touches
Je dois l'avoir (c'est comme de la magie)
C'est fou comme tu m'aimes

Imagine juste (imagine juste)
Ce que nous allons faire
Je le sens, tu le sens ?
Dis-moi que tu ressens la magie aussi