Текст и перевод песни New Kids On the Block - Mrs. Right

Mrs. Right

Keepin' on, keep keepin' on

Yo, all I wanna do is like swing with you
Is like swing with you, just swing with you, yo baby
All I wanna do is like swing with you, so come on girl and swing
So we can do our thing!
All I wanna do is like swing with you
Is like swing with you, just swing with you, yo baby
All I wanna do is like swing with you, is like swing with you, just swing!

Ooh, ooh, baby
Come on, sugar, yeah
Baby, baby, come on

May be a fool to let my heart control me
And my mind is telling me I'm crazy
Is she the one although she hardly knows me
Should I cut her off, for my own safety

Will it last forever?
I don't think so
Will we stay together?
I don't know
My friends say never
Let your heart control you
Is it for the better?
Tell me so

Are you really Mrs. Right?
'Cause I can't make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal
'Cause I gotta know if it's for real
Say you will be mine, all mine

Are you really? (Hard to get, playing hard to get)
Are you really? (Hard to get, this is a girl playing hard to get)
Are you really? (Hard to get, playing hard to get)
Are you really? (Hard to get, this is a girl playing hard to get)

Where do I turn, I don't know which way
Will I ever learn from my own mistakes
If I play it smooth, will Mrs. Right swing this way?
Or will it lead to another heartache, baby

Will it last forever?
I don't think so
Will we stay together?
I don't know
My friends say never
Let your heart control you
Is it for the better?
Tell me so

Are you really Mrs. Right?
'Cause I can't make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal
'Cause I gotta know if it's for real
Say you will be mine, all mine

Are you really Mrs. Right?
'Cause I can't make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal
'Cause I gotta know if it's for real
Say you will be mine, all mine

(I just can't fight it) I just can't fight it
(The way I feel) The way that I feel about you
(You've got to tell me) Tell me baby
(Are you for real?) Oh, baby

Yo, all I wanna do is like swing with you
Is like swing with you, just swing with you, yo baby
All I wanna do is like swing with you, so come on girl and swing
So we can do our thing!
All I wanna do is like swing with you
Is like swing with you, just swing with you, yo baby
All I wanna do is like swing with you, is like swing with you, just swing!

Are you really Mrs. Right?
'Cause I can't make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal
'Cause I gotta know if it's for real
Say you will be mine, all mine

Are you really Mrs. Right?
'Cause I can't make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal
'Cause I gotta know if it's for real
Say you will be mine, all mine

Are you really Mrs. Right?
'Cause I can't make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal
'Cause I gotta know if it's for real
Say-

Моя идеальная

Продолжаю, продолжаю, продолжаю

Эй, всё, что я хочу, это зажечь с тобой
Зажечь с тобой, просто зажечь с тобой, детка
Всё, что я хочу, это зажечь с тобой, так что давай, девочка, зажигай
Чтобы мы могли сделать своё дело!
Всё, что я хочу, это зажечь с тобой
Зажечь с тобой, просто зажечь с тобой, детка
Всё, что я хочу, это зажечь с тобой, зажечь с тобой, просто зажечь!

О, о, детка
Давай, сладкая, да
Детка, детка, давай

Может, я глупец, что позволяю сердцу управлять мной
И мой разум говорит мне, что я схожу с ума
Она ли та самая, хотя едва знает меня
Должен ли я порвать с ней ради собственной безопасности

Продлится ли это вечно?
Не думаю
Останемся ли мы вместе?
Я не знаю
Мои друзья говорят "никогда"
Не позволяй своему сердцу управлять тобой
К лучшему ли это?
Скажи мне

Ты действительно моя идеальная?
Потому что я не могу решиться
Девочка, ты такая прекрасная, такая прекрасная
Детка, дай мне знать, в чём дело
Потому что я должен знать, по-настоящему ли это
Скажи, что ты будешь моей, вся моя

Ты действительно? (Труднодоступная, играешь в труднодоступную)
Ты действительно? (Труднодоступная, это девушка, играющая в труднодоступную)
Ты действительно? (Труднодоступная, играешь в труднодоступную)
Ты действительно? (Труднодоступная, это девушка, играющая в труднодоступную)

Куда мне обратиться, я не знаю, куда идти
Научусь ли я когда-нибудь на своих ошибках
Если я буду действовать гладко, обратит ли на меня внимание моя идеальная?
Или это приведет к очередной сердечной боли, детка

Продлится ли это вечно?
Не думаю
Останемся ли мы вместе?
Я не знаю
Мои друзья говорят "никогда"
Не позволяй своему сердцу управлять тобой
К лучшему ли это?
Скажи мне

Ты действительно моя идеальная?
Потому что я не могу решиться
Девочка, ты такая прекрасная, такая прекрасная
Детка, дай мне знать, в чём дело
Потому что я должен знать, по-настоящему ли это
Скажи, что ты будешь моей, вся моя

Ты действительно моя идеальная?
Потому что я не могу решиться
Девочка, ты такая прекрасная, такая прекрасная
Детка, дай мне знать, в чём дело
Потому что я должен знать, по-настоящему ли это
Скажи, что ты будешь моей, вся моя

(Я просто не могу с этим бороться) Я просто не могу с этим бороться
(То, как я чувствую) То, что я к тебе чувствую
(Ты должна сказать мне) Скажи мне, детка
(Ты настоящая?) О, детка

Эй, всё, что я хочу, это зажечь с тобой
Зажечь с тобой, просто зажечь с тобой, детка
Всё, что я хочу, это зажечь с тобой, так что давай, девочка, зажигай
Чтобы мы могли сделать своё дело!
Всё, что я хочу, это зажечь с тобой
Зажечь с тобой, просто зажечь с тобой, детка
Всё, что я хочу, это зажечь с тобой, зажечь с тобой, просто зажечь!

Ты действительно моя идеальная?
Потому что я не могу решиться
Девочка, ты такая прекрасная, такая прекрасная
Детка, дай мне знать, в чём дело
Потому что я должен знать, по-настоящему ли это
Скажи, что ты будешь моей, вся моя

Ты действительно моя идеальная?
Потому что я не могу решиться
Девочка, ты такая прекрасная, такая прекрасная
Детка, дай мне знать, в чём дело
Потому что я должен знать, по-настоящему ли это
Скажи, что ты будешь моей, вся моя

Ты действительно моя идеальная?
Потому что я не могу решиться
Девочка, ты такая прекрасная, такая прекрасная
Детка, дай мне знать, в чём дело
Потому что я должен знать, по-настоящему ли это
Ска-