Never Gonna Fall In Love Again - New Kids On the Block перевод на немецкий

Never Gonna Fall In Love Again

Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love

You said you'd never ever try to break my heart
You told a lie, you tore my love apart
You said you always wanted someone just like me
You let me down, baby you set me free

Whether it's wrong or whether it's right
Won't take me through the night
You told me that you loved me so
And you'd never let me go
You played the game you're not the same
I never thought you'd ever change
But if it's got to be this way
I'm never gonna fall in love!

Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love
Break One

When I heard this crazy stuff about this other guy
I didn't believe it had to see it with my eyes
When I saw you and him, you passed me by
He's not your friend, he's the other guy

Whether it's wrong or whether it's right
Won't take me through the night
You told me that you loved me so
And you'd never let me go
You played the game you're not the same
I never thought you'd ever change
But if it's got to be this way
I'm never gonna fall on love!

Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love
Break Two

I'm never gonna fall, 'cause I fell
Lovin' you for me was like hell
How could you play me like a champ
A tramp, a cramp?
Girl you did me worse than a food stamp
You told me I could trust you
If I didn't I would crush you
Never thought that one day I'd bust you
Walkin' in the sand hand and hand with another man
I know your game plan and now I understand
Love is so deep, it's like sleep
It will leave you blind
I see how you're livin' so baby next time
Whatcha gonna do now that the table's are truned around?
I'm livin' swell and now you wanna be down?
Step off, 'cause baby I've learned
If you're messin' with fire then you're gonna get burned
You still look dope but a dope I'm not
I can't get with you 'cause you're too hot

Whether it's wrong or whether it's right
Won't take me through the night
You told me that you loved me so
And you'd never let me go
You played the game you're not the same
I never thought you'd ever change
But if it's got to be this way
I'm never gonna fall on love!

Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love

Never gonna fall
I'm never gonna fall
Never, never, never
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love again
Never gonna fall in love

Werd' mich nie wieder verlieben

Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben

Du sagtest, du würdest nie versuchen, mein Herz zu brechen
Du hast gelogen, du hast meine Liebe zerrissen
Du sagtest, du wolltest immer jemanden genau wie mich
Du hast mich enttäuscht, Baby, du hast mich befreit

Ob es falsch ist oder ob es richtig ist
Bringt mich nicht durch die Nacht
Du sagtest mir, dass du mich so sehr liebst
Und dass du mich niemals gehen lassen würdest
Du hast das Spiel gespielt, du bist nicht mehr dieselbe
Ich hätte nie gedacht, dass du dich jemals ändern würdest
Aber wenn es so sein muss
Werde ich mich nie verlieben!

Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben
Pause Eins

Als ich dieses verrückte Zeug über diesen anderen Typen hörte
Ich glaubte es nicht, musste es mit eigenen Augen sehen
Als ich dich und ihn sah, gingst du an mir vorbei
Er ist nicht dein Freund, er ist der andere Typ

Ob es falsch ist oder ob es richtig ist
Bringt mich nicht durch die Nacht
Du sagtest mir, dass du mich so sehr liebst
Und dass du mich niemals gehen lassen würdest
Du hast das Spiel gespielt, du bist nicht mehr dieselbe
Ich hätte nie gedacht, dass du dich jemals ändern würdest
Aber wenn es so sein muss
Werde ich mich nie verlieben!

Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben
Pause Zwei

Ich werde nie fallen, denn ich bin gefallen
Dich zu lieben war für mich wie die Hölle
Wie konntest du mich ausspielen wie einen Champion / Eine Schlampe, einen Krampf?
(Ein Tramp, ein Krampf?)
Mädchen, du hast mich behandelt, als wär ich nichts wert
Du sagtest mir, ich könnte dir vertrauen
Wenn nicht, würde ich dich fertigmachen
Hätte nie gedacht, dass ich dich eines Tages erwischen würde
Wie du im Sand Hand in Hand mit einem anderen Mann spazierst
Ich kenne deinen Spielplan und jetzt verstehe ich
Liebe ist so tief, sie ist wie Schlaf
Sie wird dich blind machen
Ich sehe, wie du lebst, also Baby, beim nächsten Mal
Was wirst du jetzt tun, da der Spieß umgedreht ist?
Ich lebe prächtig und jetzt willst du dabei sein?
Hau ab, denn Baby, ich habe gelernt
Wenn du mit dem Feuer spielst, wirst du dich verbrennen
Du siehst immer noch klasse aus, aber ein Trottel bin ich nicht
Ich kann nichts mit dir anfangen, denn du bist zu heiß

Ob es falsch ist oder ob es richtig ist
Bringt mich nicht durch die Nacht
Du sagtest mir, dass du mich so sehr liebst
Und dass du mich niemals gehen lassen würdest
Du hast das Spiel gespielt, du bist nicht mehr dieselbe
Ich hätte nie gedacht, dass du dich jemals ändern würdest
Aber wenn es so sein muss
Werde ich mich nie verlieben!

Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben

Werd' nie fallen
Ich werd' nie fallen
Niemals, niemals, niemals
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie wieder verlieben
Werd' mich nie verlieben