Текст и перевод песни New Kids On the Block - One More Night
She
gets
me
high
Tu
me
fais
planer
Lying
on
my
bed
with
that
look
in
her
eye
Allongé
sur
mon
lit,
avec
ce
regard
dans
tes
yeux
Reading
the
signs
Je
lis
les
signes
I'm
riding
every
curve
with
her
into
the
light,
oh
oh
Je
suis
sur
chaque
courbe
avec
toi,
vers
la
lumière,
oh
oh
I
can't
control
myself
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
Can't
think
of
no
one
else
Je
ne
peux
penser
à
personne
d'autre
It's
like
we
lose
ourselves,
every
touch
C'est
comme
si
on
se
perdait,
à
chaque
contact
Staring
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
Some
kind
of
paradise
Une
sorte
de
paradis
Don't
have
to
say
goodbye
On
n'a
pas
besoin
de
se
dire
au
revoir
Give
me
one
more
night
to
love
you
(ooh)
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
(ooh)
One
more
night
to
love
you
Une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Give
me
one
more
night
to
love
you
(ooh)
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
(ooh)
One
more
night
to
love
you
Une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Give
me
one
more
night
to
love
you
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
Silhouette
of
you
still
dancing
in
my
mind,
oh
yeah
Ta
silhouette,
toujours
en
train
de
danser
dans
mon
esprit,
oh
yeah
Damn,
you're
so
my
type
Putain,
tu
es
tellement
mon
genre
And
making
love
to
you
is
like
watching
stars
align,
oh
Et
faire
l'amour
avec
toi,
c'est
comme
regarder
les
étoiles
s'aligner,
oh
I
can't
control
myself
Je
ne
peux
pas
me
contrôler
Can't
think
of
no
one
else
Je
ne
peux
penser
à
personne
d'autre
It's
like
we
lose
ourselves,
every
touch
C'est
comme
si
on
se
perdait,
à
chaque
contact
Staring
into
your
eyes
Je
regarde
dans
tes
yeux
Some
kind
of
paradise
Une
sorte
de
paradis
Don't
have
to
say
goodbye,
oh
On
n'a
pas
besoin
de
se
dire
au
revoir,
oh
Give
me
one
more
night
to
love
you
(ooh)
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
(ooh)
One
more
night
to
love
you
Une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Give
me
one
more
night
to
love
you
babe
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer,
bébé
Give
me
one
more
night
to
love
you
(ooh)
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
(ooh)
One
more
night
to
love
you
Une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Ooh
(yeah
ooh)
ooh
(oh,
oh)
Ooh
(yeah
ooh)
ooh
(oh,
oh)
Give
me
one
more
night
to
love
you
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Ooh,
ooh
Ooh,
ooh
Give
me
one
more
night
to
love
you
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Tell
me
your
fantasies,
all
of
your
darkest
desires
Dis-moi
tes
fantasmes,
tous
tes
désirs
les
plus
sombres
I'll
be
the
one
who
can
give
you
whatever
you
like
Je
serai
celui
qui
peut
te
donner
tout
ce
que
tu
veux
Come
put
your
hands
on
my
body,
let's
do
this
thing
one
more
time
Viens,
pose
tes
mains
sur
mon
corps,
faisons
ça
une
fois
de
plus
Give
me
one
more
night
to
love
you
(ooh)
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
(ooh)
One
more
night
to
love
you
Une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Give
me
one
more
night
to
love
you
(ooh)
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
(ooh)
One
more
night
to
love
you
Une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Yeah,
ooh
Ouais,
ooh
Ooh,
ooh
(one
more
night)
Ooh,
ooh
(une
nuit
de
plus)
Give
me
one
more
night
to
love
you
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Yeah,
ooh
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Ouais,
ooh
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Ooh,
ooh
(give
me
one
more
night
to
love
you)
Ooh,
ooh
(donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer)
Give
me
one
more
night
to
love
you
Donne-moi
une
nuit
de
plus
pour
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.