Текст и перевод песни New Kids On the Block - Since You Walked Into My Life

Since You Walked Into My Life

Ever since you walked into my life
You're the only one I need
Ooh, baby
I wanna be with you

Time after time
Everything that I've tried
Can't do nothing at all
Everywhere I walk, nowhere to turn

I was losing my way, crying every day
I was givin' up and you walked into my life
I never knew anything about love
In the world that I know

Lovers come and go
Nobody anywhere, talk like you do
Saying dreams can come true
Then you made me feel just like a man should feel

Ever since you walked into my life
All at once, I feel so strong inside
Anything you ask of me, I'll do it faithfully
Since you walked into my life
Into my life

Yeah, girl
You're the only one for me
Oh, girl

Oh, baby
Oh, baby
Now I got a reason to live
And oh, darling
How I love the sweet love you give
Oh, baby

And I wanna spend my life with you
Wanna make your dreams come true
Every step you take
I wanna be with you

Ever since you walked into my life
All at once, I feel so strong inside
Anything you ask of me, I'll do it faithfully
Since you walked into my life
Into my life

I am learning that the touch of love is magic
Feel it once, and you will see your world so differently
Nothing stays the way that it was, everything begins again
You're not who you've always been

Ever since you walked into my life
All at once, I feel so strong inside
Anything you ask of me, I'll do it faithfully
Since you walked into my life
Into my life
Into my life

Ever since you came into my life
I wanna be with you, girl
I wanna be with you

Since you walked into, since you walked into my life
Girl, nothing's ever felt, nothing's ever felt so right
Baby, I wanna be with you, since you walked into
Since you walked into my life, I wanna be with you

Since you walked into, since you walked into my life
Girl, nothing's ever felt, nothing's ever felt so right
Baby, I wanna be with you, since you walked into
Since you walked into my life, I wanna be with you

Since you walked into, since you walked into my life
Girl, nothing's ever felt, nothing's ever felt so right
Baby, I wanna be with you, since you walked into
Since you walked into my life, I wanna be with you
Since you walked into, since you walked into my life

Depuis que tu es entré dans ma vie

Depuis que tu es entré dans ma vie
Tu es la seule dont j'ai besoin
Ooh, bébé
Je veux être avec toi

Chaque fois
Tout ce que j'ai essayé
Ne peut rien faire du tout
Partout où je vais, nulle part où aller

Je perdais mon chemin, je pleurais tous les jours
J'abandonnais et tu es entré dans ma vie
Je ne savais rien de l'amour
Dans le monde que je connais

Les amants vont et viennent
Personne nulle part, ne parle comme toi
Disant que les rêves peuvent devenir réalité
Alors tu m'as fait sentir comme un homme devrait se sentir

Depuis que tu es entré dans ma vie
Tout à coup, je me sens si fort à l'intérieur
Tout ce que tu me demandes, je le ferai fidèlement
Depuis que tu es entré dans ma vie
Dans ma vie

Ouais, ma chérie
Tu es la seule pour moi
Oh, ma chérie

Oh, bébé
Oh, bébé
Maintenant j'ai une raison de vivre
Et oh, chérie
Comme j'aime l'amour doux que tu donnes
Oh, bébé

Et je veux passer ma vie avec toi
Je veux réaliser tes rêves
À chaque pas que tu fais
Je veux être avec toi

Depuis que tu es entré dans ma vie
Tout à coup, je me sens si fort à l'intérieur
Tout ce que tu me demandes, je le ferai fidèlement
Depuis que tu es entré dans ma vie
Dans ma vie

J'apprends que le toucher de l'amour est magique
Sentez-le une fois, et vous verrez votre monde si différemment
Rien ne reste comme avant, tout recommence
Tu n'es pas qui tu as toujours été

Depuis que tu es entré dans ma vie
Tout à coup, je me sens si fort à l'intérieur
Tout ce que tu me demandes, je le ferai fidèlement
Depuis que tu es entré dans ma vie
Dans ma vie
Dans ma vie

Depuis que tu es entré dans ma vie
Je veux être avec toi, ma chérie
Je veux être avec toi

Depuis que tu es entré, depuis que tu es entré dans ma vie
Ma chérie, rien ne s'est jamais senti, rien ne s'est jamais senti aussi bien
Bébé, je veux être avec toi, depuis que tu es entré
Depuis que tu es entré dans ma vie, je veux être avec toi

Depuis que tu es entré, depuis que tu es entré dans ma vie
Ma chérie, rien ne s'est jamais senti, rien ne s'est jamais senti aussi bien
Bébé, je veux être avec toi, depuis que tu es entré
Depuis que tu es entré dans ma vie, je veux être avec toi

Depuis que tu es entré, depuis que tu es entré dans ma vie
Ma chérie, rien ne s'est jamais senti, rien ne s'est jamais senti aussi bien
Bébé, je veux être avec toi, depuis que tu es entré
Depuis que tu es entré dans ma vie, je veux être avec toi
Depuis que tu es entré, depuis que tu es entré dans ma vie