Текст и перевод песни New Kids On the Block - Stop It Girl

Stop It Girl

Stop it! Stop it, girl!
Stop it! Stop it, girl!

I said stop it, girl, look what you're doing to me
I said It's just not right, now can't you see?
This ain't the way it's supposed to be
I should be lovin' you and you lovin' me
(Stop girl, before he breaks your heart)

Stop girl, before he breaks your heart
I'm the one that loved you, right from the start
Stop girl, don't let him bring you down
I'm the one that needs you and I'll be around

He could never love you like I love you, girl
He could never say the things, like I need you in my world
Girl, I really love you, but you won't give me your time
You tell me that he loves you so and you can't make up your mind

Girl, he's not true
Now I know there's lovin' for you
It's all not true
It's not true, baby

Stop girl, before he breaks your heart
I'm the one that loved you, right from the start
Stop girl, don't let him bring you down
I'm the one that needs you and I'll be around

I guess I'm gonna love you for my whole life long
Girl, he's not the one for you, I couldn't tell you nothing wrong
Just tell me that you love me, let me take you by the hand
Girl, my love is oh so true, try and understand

Girl, it's so true
All of my love is for you
It's all so true
It's true, baby

Stop girl, before he breaks your heart
I'm the one that loved you, right from the start
Stop girl, don't let him bring you down
I'm the one that needs you and I'll be around

Stop it, girl!
Stop it, girl!

Stop girl, before he breaks your heart (Don't let him break your heart)
I'm the one that loves you, right from the start (Right from the start)
Stop girl, don't let him bring you down (Don't let him bring you down)
I'm the one that needs you and I'll be around (I'll be around)
Stop girl, before he breaks your heart (Oh baby)
I'm the one that loved you, right from the start
Stop girl, don't let him bring you down

Don't let him
Don't let him
Don't let him
Bring you down
Stop girl, before he breaks your heart (Don't let him break your heart)
I'm the one that loved you, right from the start
Stop girl, don't let him bring you down
I'm the one that needs you and I'll be around

Arrête ça, fille

Arrête ça ! Arrête ça, ma chérie !
Arrête ça ! Arrête ça, ma chérie !

Je t'ai dit d'arrêter, ma chérie, regarde ce que tu me fais
Je t'ai dit que ce n'était pas juste, tu ne vois pas ?
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je devrais t'aimer et tu devrais m'aimer
(Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur)

Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur
Je suis celui qui t'aimait, dès le début
Arrête, ma chérie, ne le laisse pas te rabaisser
Je suis celui qui a besoin de toi et je serai là

Il ne pourra jamais t'aimer comme je t'aime, ma chérie
Il ne pourra jamais te dire les choses comme je te dis que j'ai besoin de toi dans mon monde
Chérie, je t'aime vraiment, mais tu ne veux pas me donner ton temps
Tu me dis qu'il t'aime tellement et tu ne peux pas te décider

Chérie, il n'est pas sincère
Maintenant je sais qu'il y a de l'amour pour toi
Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai, bébé

Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur
Je suis celui qui t'aimait, dès le début
Arrête, ma chérie, ne le laisse pas te rabaisser
Je suis celui qui a besoin de toi et je serai là

Je suppose que je vais t'aimer toute ma vie
Chérie, il n'est pas fait pour toi, je ne pourrais pas te dire de mal de lui
Dis-moi juste que tu m'aimes, laisse-moi te prendre la main
Chérie, mon amour est si vrai, essaie de comprendre

Chérie, c'est tellement vrai
Tout mon amour est pour toi
C'est tellement vrai
C'est vrai, bébé

Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur
Je suis celui qui t'aimait, dès le début
Arrête, ma chérie, ne le laisse pas te rabaisser
Je suis celui qui a besoin de toi et je serai là

Arrête ça, ma chérie !
Arrête ça, ma chérie !

Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur (Ne le laisse pas te briser le cœur)
Je suis celui qui t'aime, dès le début (Dès le début)
Arrête, ma chérie, ne le laisse pas te rabaisser (Ne le laisse pas te rabaisser)
Je suis celui qui a besoin de toi et je serai là (Je serai là)
Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur (Oh bébé)
Je suis celui qui t'aimait, dès le début
Arrête, ma chérie, ne le laisse pas te rabaisser

Ne le laisse pas
Ne le laisse pas
Ne le laisse pas
Te rabaisser
Arrête, ma chérie, avant qu'il ne te brise le cœur (Ne le laisse pas te briser le cœur)
Je suis celui qui t'aimait, dès le début
Arrête, ma chérie, ne le laisse pas te rabaisser
Je suis celui qui a besoin de toi et je serai là