Текст и перевод песни New Kids On the Block - Take My Breath Away

Take My Breath Away

Take my breath, take my breath
Take my breath, take my breath away
Take my breath, take my breath
Take my breath, take my breath away

I got everything in the world
Whatever you need, come here first
'Cause I wouldn't have nothing without you
And I'm so thankful, girl
I wouldn't have nothing without you
Girl, you are my world

'Cause baby, you know I love you
So take my breath away
I don't need nothing, I got you
So take the rest away
'Cause girl, you take my words
You deserve, girl, you deserve
My everything
'Cause baby, you know that I love you
So take my breath
Take my breath
Take my breath away

Take my breath, take my breath
Take my breath, take my breath away

You are all I need in the world
Because everything is what you're worth
And I wouldn't have nothing without you
I'm so thankful, girl
I wouldn't have nothing without you
'Cause girl, you are my world

'Cause baby, you know I love you
So take my breath away
I don't need nothing I got you
So take the rest away
'Cause girl, you take my words
You deserve, girl, you deserve
My everything
'Cause baby, you know that I love you
So take my breath
Take my breath
Take my breath away

Don't need money, just need you
Don't need nothing, just need you
Take all of me, it's cool
Don't need nothing
I just, don't need money, just need you
Don't need nothing, just need you
Take all of me, it's cool
Don't need nothing
I just need you

'Cause baby, you know I love you
So take my breath away
I don't need nothing, I got you
So take the rest away
'Cause girl, you take my words
You deserve, girl, you deserve
My everything
'Cause baby, you know that I love you
So take my breath
Take my breath
Take my breath away

(Take my breath, take my breath)
(Take my breath)
Take my breath away
(Take my breath, take my breath)
(Take my breath)
Take my breath away
(Take my breath, take my breath)
(Take my breath)
Take my breath away
(Take my breath, take my breath)
(Take my breath)
Take my breath

Coupe-moi le souffle

Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle

J'ai tout dans le monde
Tout ce dont tu as besoin, viens ici en premier
Parce que je n'aurais rien sans toi
Et je te suis si reconnaissant, ma chérie
Je n'aurais rien sans toi
Ma chérie, tu es mon monde

Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
Alors coupe-moi le souffle
Je n'ai besoin de rien, je t'ai
Alors enlève tout le reste
Parce que ma chérie, prends mes mots
Tu mérites, ma chérie, tu mérites
Tout de moi
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
Alors coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle

Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle

Tu es tout ce dont j'ai besoin dans le monde
Parce que tout est ce que tu vaux
Et je n'aurais rien sans toi
Je te suis si reconnaissant, ma chérie
Je n'aurais rien sans toi
Parce que ma chérie, tu es mon monde

Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
Alors coupe-moi le souffle
Je n'ai besoin de rien, je t'ai
Alors enlève tout le reste
Parce que ma chérie, prends mes mots
Tu mérites, ma chérie, tu mérites
Tout de moi
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
Alors coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle

Je n'ai pas besoin d'argent, j'ai juste besoin de toi
Je n'ai pas besoin de rien, j'ai juste besoin de toi
Prends tout de moi, c'est cool
Je n'ai pas besoin de rien
J'ai juste, je n'ai pas besoin d'argent, j'ai juste besoin de toi
Je n'ai pas besoin de rien, j'ai juste besoin de toi
Prends tout de moi, c'est cool
Je n'ai pas besoin de rien
J'ai juste besoin de toi

Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
Alors coupe-moi le souffle
Je n'ai besoin de rien, je t'ai
Alors enlève tout le reste
Parce que ma chérie, prends mes mots
Tu mérites, ma chérie, tu mérites
Tout de moi
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
Alors coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle
Coupe-moi le souffle

(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Coupe-moi le souffle)
Coupe-moi le souffle
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Coupe-moi le souffle)
Coupe-moi le souffle
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Coupe-moi le souffle)
Coupe-moi le souffle
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Coupe-moi le souffle)
Coupe-moi le souffle