Time Is On Our Side - New Kids On the Block перевод на немецкий

Time Is On Our Side

Girl, there′s more to love than meets the eye
There's more to what I feel inside
And if I told you, would you be my girl
For you I′d travel round the world

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
We've come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let′s show the whole world
Love is the answer and time is our closest friend

If I sent you flowers, would you walk away
Or would it be enough to make you stay?
Even though we′re young, girl, one thing's for sure
In time our love will endure

Time is on our side, girl, you′re my one true love, girl
We've come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let′s show the whole world
Love is the answer and time is our closest friend

Babe, what would you say, time brings us closer every day

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
We′ve come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let's show the whole world
Love is the answer and time is our closest friend

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
We′ve come too far to ever be just friends
Time is on our side, girl, let′s show the whole world
Time is our closest friend

Time is on our side, girl, you're my one true love, girl
Love is the answer and time is our closest friend

Die Zeit ist auf unserer Seite

Mädchen, in der Liebe steckt mehr, als das Auge sieht
Da ist mehr in dem, was ich innerlich fühle
Und wenn ich es dir sagte, wärst du mein Mädchen?
Für dich würde ich um die Welt reisen

Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, du bist meine einzig wahre Liebe, Mädchen
Wir sind zu weit gekommen, um jemals nur Freunde zu sein
Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, lass uns der ganzen Welt zeigen
Liebe ist die Antwort und die Zeit ist unser engster Freund

Wenn ich dir Blumen schickte, würdest du weggehen?
Oder wäre es genug, um dich zum Bleiben zu bewegen?
Auch wenn wir jung sind, Mädchen, eins ist sicher
Mit der Zeit wird unsere Liebe Bestand haben

Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, du bist meine einzig wahre Liebe, Mädchen
Wir sind zu weit gekommen, um jemals nur Freunde zu sein
Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, lass uns der ganzen Welt zeigen
Liebe ist die Antwort und die Zeit ist unser engster Freund

Schatz, was würdest du sagen, die Zeit bringt uns jeden Tag näher

Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, du bist meine einzig wahre Liebe, Mädchen
Wir sind zu weit gekommen, um jemals nur Freunde zu sein
Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, lass uns der ganzen Welt zeigen
Liebe ist die Antwort und die Zeit ist unser engster Freund

Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, du bist meine einzig wahre Liebe, Mädchen
Wir sind zu weit gekommen, um jemals nur Freunde zu sein
Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, lass uns der ganzen Welt zeigen
Die Zeit ist unser engster Freund

Die Zeit ist auf unserer Seite, Mädchen, du bist meine einzig wahre Liebe, Mädchen
Liebe ist die Antwort und die Zeit ist unser engster Freund